"BOF" ist ein Substantiv (Nomen).
/bɔːf/
Das Wort "BOF" hat keine direkte Übersetzung ins Deutsche, wird jedoch oft als Slangausdruck verwendet, um jemanden oder etwas zu beschreiben, der oder das als uninteressant oder langweilig wahrgenommen wird.
Im Englischen wird "BOF" häufig als umgangssprachlicher Ausdruck verwendet, um eine Person, normalerweise einen Teenager oder einen jungen Erwachsenen, zu beschreiben, die als wenig cool oder unbeholfen angesehen wird. Es wird hauptsächlich in informellen, mündlichen Kontexten verwendet und ist unter Jugendlichen verbreitet.
"He’s such a bof, I can’t believe he didn’t know that!"
"Er ist so ein Bof, ich kann nicht glauben, dass er das nicht gewusst hat!"
"Don’t be a bof, try to have some fun at the party!"
"Sei kein Bof, versuche, ein bisschen Spaß auf der Party zu haben!"
"Nobody wants to hang out with a bof."
"Niemand möchte mit einem Bof abhängen."
Im Englischen wird "BOF" nicht oft in gebräuchlichen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in verschiedenen Kontexten als Teil von umgangssprachlichen Phrasen erscheinen. Hier sind einige Beispiele:
"She thinks she’s too cool for school, but she’s really just a bof."
"Sie denkt, sie ist zu cool für die Schule, aber sie ist wirklich nur ein Bof."
"Stop acting like a bof and join the conversation!"
"Hör auf, dich wie ein Bof zu benehmen und mach bei der Unterhaltung mit!"
"He’s a real bof when it comes to fashion."
"Er ist ein richtiger Bof, wenn es um Mode geht."
Die Herkunft des Ausdrucks "BOF" ist nicht genau bekannt, wird aber vermutet, dass es in den Schulen und unter Jugendlichen in den 1980er Jahren im Vereinigten Königreich populär wurde.
Synonyme: Nerd, Geek, Dork
Antonyme: Cool, Trendsetter, Popular
Die Verwendung und Bedeutung von "BOF" kann je nach Region variieren, ist jedoch überwiegend in britischem Englisch und unter Jugendlichen verbreitet.