"Bangkok" ist ein Eigenname, spezifisch ein geografischer Ort.
/bæŋˈkɔk/
In Deutsch wird "Bangkok" als "Bangkok" übersetzt, da es sich um einen Eigennamen handelt. Es gibt keine direkte Übersetzung, sondern nur die Verwendung des gleichen Namens.
"Bangkok" ist die Hauptstadt Thailands und eine der größten Städte in Südostasien. Die Stadt ist bekannt für ihre beeindruckende Architektur, Kultur, das Nachtleben und als ein bedeutendes Zentrum für Handel und Tourismus. Sie wird häufig in Reiseführern, Reiseberichten und auch in alltäglichen Gesprächen über Reisen erwähnt. Die Verwendung des Wortes ist in beiden Kontexten, mündlich und schriftlich, verbreitet, jedoch häufig in Reisekontexten.
I am planning to visit Bangkok next summer.
Ich plane, nächsten Sommer Bangkok zu besuchen.
Bangkok is famous for its street food and vibrant markets.
Bangkok ist berühmt für sein Straßenessen und seine lebhaften Märkte.
Many tourists flock to Bangkok every year.
Jährlich strömen viele Touristen nach Bangkok.
Obwohl "Bangkok" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, können einige Sätze dennoch in einem anderen kulturellen Kontext Verwendung finden, besonders im Hinblick auf Reisen und Abenteuer.
"To have a Bangkok moment" could mean experiencing a vivid and memorable adventure.
"Ein Bangkok-Moment haben" könnte bedeuten, ein lebhaftes und unvergessliches Abenteuer zu erleben.
"Getting lost in Bangkok" refers to exploring the city without a specific plan, allowing for spontaneous discoveries.
"Sich in Bangkok verlieren" bezieht sich darauf, die Stadt ohne einen bestimmten Plan zu erkunden und spontane Entdeckungen zu machen.
"Living like a local in Bangkok" implies embracing the lifestyle and culture of the city.
"Wie ein Einheimischer in Bangkok leben" bedeutet, den Lebensstil und die Kultur der Stadt anzunehmen.
Der Name "Bangkok" stammt aus dem thailändischen Begriff "Bang Makok", was so viel wie „Dorf der Oliven“ bedeutet. Der Name bezieht sich auf die Region, in der die Stadt gegründet wurde.
Da "Bangkok" ein Eigenname ist, gibt es keine Synonyme oder Antonyme im klassischen Sinne. Im weitesten Sinne könnte man andere Hauptstädte in Asien als „Alternative“ betrachten, aber es gibt keine direkten Synonyme.