Barbaresque - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

Barbaresque (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Barbaresque" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˌbɑːr.bəˈrɛsk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "Barbaresque" wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das an die Eigenschaften von Barbaren oder unzivilisierten Menschen erinnert. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, ist jedoch weniger gebräuchlich. Der Begriff wird häufig in historischen Kontexten verwendet, um bestimmte kulturelle oder gesellschaftliche Eigenschaften zu charakterisieren.

Beispielsätze

  1. The travelers were shocked by the barbaresque behavior of the local tribes.
  2. Die Reisenden waren schockiert über das barbarische Verhalten der lokalen Stämme.

  3. Many viewed the war as a barbaresque conflict that lacked any semblance of humanity.

  4. Viele betrachteten den Krieg als einen barbarischen Konflikt, der jegliche Menschlichkeit vermissen ließ.

  5. The novel describes a barbaresque society where rules are virtually nonexistent.

  6. Der Roman beschreibt eine barbarische Gesellschaft, in der Regeln praktisch nicht existieren.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "Barbaresque" ist nicht typisch in idiomatischen Ausdrücken, kann jedoch in bestimmten Kombinationen verwendet werden, um eine aggressive oder primitive Art und Weise zu beschreiben.

  1. "He fought like a barbaresque warrior in the battle."
  2. "Er kämpfte wie ein barbarischer Krieger in der Schlacht."

  3. "The idea was dismissed as barbaresque thinking."

  4. "Die Idee wurde als barbarisches Denken abgetan."

  5. "Her speech took on a barbaresque tone, lacking any civility."

  6. "Ihre Rede nahm einen barbarischen Ton an, der jegliche Höflichkeit vermissen ließ."

Etymologie

Das Wort "Barbaresque" stammt von dem lateinischen Wort "barbarus", was „ausländisch“ oder „ungezähmt“ bedeutet. Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Wort mit einem negativen Beigeschmack verwendet, um das Verhalten oder die Eigenschaften derjenigen zu beschreiben, die als weniger kultiviert oder zivilisiert angesehen wurden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - barbarisch - unzivilisiert - grob - primitiv

Antonyme: - zivilisiert - kultiviert - human - gebildet



25-07-2024