Bell (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (Nomen)

Phonetische Transkription

/bɛl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Glocke
• Klingel
• Glöckchen

Bedeutung des Wortes

Das Wort "bell" steht in der englischen Sprache für ein sich öffnendes oder schließendes Gerät, das einen Klang erzeugt, oft zum Signalisieren oder Ankündigen. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in Bezug auf physische Glocken (z.B. an einem Kirchturm) als auch auf moderne elektronisch betriebene Klingeln. Das Wort hat eine hohe Nutzungshäufigkeit, wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form verwendet.

Beispielsätze

1. The church bell rang loudly at noon.

2. Die Kirchenglocke läutete laut um Mitternacht.

3. I heard the bell ring when the class started.

4. Ich hörte die Klingel, als der Unterricht begann.

5. She forgot to press the doorbell before entering.

6. Sie vergaß, die Klingel zu drücken, bevor sie eintrat.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "bell" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. To bell the cat
2. This phrase refers to taking on a difficult task.

3. Diese Redewendung bezieht sich darauf, eine schwierige Aufgabe zu übernehmen.

4. Put the bell on the cat

5. To make a planning or strategy that turns out to be impractical.

6. Einen Plan oder eine Strategie zu machen, die sich als unpraktisch herausstellt.

7. Saved by the bell

8. This phrase means to be rescued from a difficult situation at the last moment.

9. Diese Redewendung bedeutet, im letzten Moment aus einer schwierigen Situation gerettet zu werden.

10. Bell tolls for thee

11. It symbolizes a warning or a reminder of mortality.
12. Es symbolisiert eine Warnung oder eine Mahnung an die Sterblichkeit.

Etymologie

Das Wort "bell" stammt aus dem Altenglischen "beall" und hat Wurzeln im Germanischen. Die Verwendung des Wortes für Klang erzeugende Objekte reicht bis in die vorindustrielle Zeit zurück, als Glocken oft in religiösen Kontexten verwendet wurden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Chime - Tuner - Tinkle

Antonyme: - Stille - Ruhe - Geräuschlosigkeit