Bobby (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Bobby" ist ein Eigenname, der als Vorname verwendet wird.

Phonetische Transkription

/bɒbi/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Das Wort "Bobby" wird in der Regel nicht übersetzt, da es sich um einen Eigennamen handelt. Eine mögliche deutsche Entsprechung wäre "Bobby" selbst oder eine informelle Form von "Robert".

Bedeutung und Verwendung

"Bobby" ist ein umgangssprachlicher Vorname, der oft als Koseform des Namens "Robert" verwendet wird. In einigen Kontexten wird "Bobby" auch verwendet, um sich auf einen Polizisten in Großbritannien zu beziehen, benannt nach Sir Robert Peel, dem Gründer der modernen Polizei.

Häufigkeit der Verwendung: - "Bobby" ist häufig in gesprochenen Kontexten sowie in informellen schriftlichen Kontexten anzutreffen.

Beispielsätze

1. Bobby loves to play soccer with his friends.

2. Bobby spielt gerne Fußball mit seinen Freunden.

3. I met a policeman named Bobby yesterday.

4. Ich habe gestern einen Polizisten namens Bobby getroffen.

5. Bobby is planning to visit his grandparents this weekend.

6. Bobby plant, seine Großeltern an diesem Wochenende zu besuchen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "Bobby" wird in der englischen Sprache oft im Kontext von Polizisten verwendet. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke:

1. Bobby on the beat
2. This phrase refers to a police officer patrolling a specific area.

3. Diese Phrase bezieht sich auf einen Polizisten, der ein bestimmtes Gebiet patrouilliert.

4. Bobby's your uncle!

5. This expression is used to indicate that something is easy or straightforward.

6. Dieser Ausdruck wird verwendet, um zu zeigen, dass etwas einfach oder direkt ist.

7. A few bad apples spoil the barrel, but not every Bobby is corrupt.

8. This sentence highlights that while some may be dishonest, not all police officers are.
9. Dieser Satz hebt hervor, dass, während einige unehrlich sein mögen, nicht alle Polizisten es sind.

Etymologie

Der Name "Bobby" stammt ursprünglich aus dem Namen "Robert", der germanischen Herkunft ist und "der strahlende Ruhm" bedeutet. Der Begriff "Bobby" in Bezug auf Polizei stammt von Sir Robert Peel, einem britischen Politiker, der als Begründer der modernen Polizei gilt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Rob (eine weitere Koseform von Robert) - Robbie

Antonyme: Da "Bobby" ein Eigenname ist, gibt es keine direkten Antonyme. In Begriffen, die mit Polizei zu tun haben, könnten Sie "Zivilist" als kontrastierendes Wort verwenden.