Border-side (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Border-side" ist ein zusammengesetztes Substantiv (Nomen).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈbɔːrdər saɪd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Grenzseite
• Randgebiet

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "border-side" bezieht sich auf die Seite oder den Bereich an einer Grenze, häufig in Bezug auf geografische, politische oder soziale Kontexte. Es wird verwendet, um Orte oder Aspekte zu beschreiben, die sich in der Nähe oder entlang einer Grenze befinden. Die Verwendung ist eher schriftlich, kann aber auch in mündlicher Sprache auftreten, insbesondere in Diskussionen über Geopolitik oder Reiseberichte.

Beispielsätze

1. Many people live on the border-side of the country and commute to the other side for work.

2. Viele Menschen leben an der Grenzseite des Landes und pendeln zur anderen Seite zur Arbeit.

3. The border-side areas are often subject to different regulations than the interior regions.

4. Die Grenzgebiete unterliegen oft anderen Regelungen als die inneren Regionen.

5. Tourists often visit attractions along the border-side to experience the unique culture.

6. Touristen besuchen oft Attraktionen an der Grenzseite, um die einzigartige Kultur zu erleben.

Idiomatische Ausdrücke

"Border-side" wird nicht häufig als Bestandteil idiomatischer Ausdrücke verwendet, jedoch beziehen sich viele Ausdrücke auf Konzepte der Grenze oder Trennung. Hier sind einige relevante Beispiele:

1. "Living on the border-side makes one aware of the contrasts between two cultures."

2. An der Grenzseite zu leben, macht einen auf die Kontraste zwischen zwei Kulturen aufmerksam.

3. "The border-side perspective offers insights into the challenges of cross-border relations."

4. Die Perspektive an der Grenzseite bietet Einblicke in die Herausforderungen der grenzüberschreitenden Beziehungen.

5. "Trade is often concentrated on the border-side, where access to another market is easiest."

6. Der Handel konzentriert sich oft an der Grenzseite, wo der Zugang zu einem anderen Markt am einfachsten ist.

Etymologie

Das Wort "border" stammt aus dem altfranzösischen "bordure", was "Rand" oder "Grenze" bedeutet. "Side" kommt aus dem altenglischen "sīde", was "Seite" bedeutet. Die Kombination der beiden Wörter entstand, um einen spezifischen geografischen oder metaphorischen Kontext zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Grenzgebiet - Randbereich - Nebengebiet

Antonyme: - Innenseite - Zentralseite - Hauptregion

Zusammenfassung

"Border-side" bezeichnet eine spezifische geografische oder soziale Zone entlang einer Grenze und kommt in verschiedenen Kontexten vor, insbesondere in politischen und kulturellen Diskussionen. Es wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, hat jedoch signifikante Bedeutungen in schriftlichen und mündlichen Kontexten.