CHAP (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "chap" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "chap" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /tʃæp/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Bursche
• Kerl
• Bube

Bedeutung und Verwendung

"Chap" ist ein informelles, umgangssprachliches Wort, das in der britischen Englischsprache verwendet wird, um einen jungen Mann oder Jungen zu beschreiben. Es wird häufig in lockeren, freundlichen Kontexten verwendet und hat einen positiven oder neutralen Ton. Das Wort wird eher in mündlichen Kontexten verwendet und hat eine moderate Häufigkeit. In schriftlicher Form wird es meist in Fiktion, Dialogen oder umgangssprachlichen Texten gesehen.

Beispielsätze

1. That chap over there is my brother.

2. Der Kerl dort drüben ist mein Bruder.

3. I met an interesting chap at the party last night.

4. Ich habe letzte Nacht auf der Party einen interessanten Burschen getroffen.

5. Don't worry about that chap; he knows what he's doing.

6. Mach dir keine Sorgen um diesen Typen; er weiß, was er tut.

Idiomatische Ausdrücke

1. Jack the lad - Used to describe a confident and carefree young man, sometimes boasting or behaving in a cocky manner.
2. He thinks he's Jack the lad with all his flashy clothes.

3. Er denkt, er ist der große Macker mit all seinen auffälligen Kleidern.

4. Have a chap - To have or invite a casual or friendly person to join in or participate in something.

5. Let's have a chap over for dinner this weekend.

6. Lass uns am Wochenende einen Kerl zum Essen einladen.

7. Not your average chap - Refers to someone unique or different from the norm.

8. He's not your average chap; he writes poetry in his free time.
9. Er ist nicht der durchschnittliche Kerl; er schreibt in seiner Freizeit Gedichte.

Etymologie

Das Wort "chap" stammt ursprünglich aus dem altenglischen "ceap," was "Markt" oder "Handel" bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Wort zu einer umgangssprachlichen Bezeichnung für einen jungen Mann und war insbesondere in der britischen Umgangssprache verbreitet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Guy - Bloke - Fellow

Antonyme: - Lady - Woman - Girl