"Carolina cedar" ist eine Nomen Phrase und bezeichnet eine spezifische Baumart.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˌkærəˈliːnə ˈsiːdər/
"Carolina cedar" bezieht sich auf den Baum "Eastern Red Cedar" (Juniperus virginiana), der in den östlichen USA verbreitet ist. Der Baum ist bekannt für sein duftendes Holz und seine Verwendung in der Möbelherstellung sowie für Zaun- und Dachmaterial. In der englischen Sprache wird der Begriff sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, oft in botanischen oder forstwirtschaftlichen Diskussionen. Die Häufigkeit der Verwendung ist jedoch nicht sehr hoch.
Die Carolina-Zeder ist bekannt für ihre Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Fäulnis.
Many birds find shelter in the branches of the Carolina cedar.
Viele Vögel finden Zuflucht in den Ästen der Carolina-Zeder.
The wood of the Carolina cedar has a pleasant aroma and is often used in closets.
"Carolina cedar" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch ist es möglich, einige Umstände oder kontextuelle Anwendungen zu umreißen.
"Die Carolina-Zeder steht fest gegen die scharfen Winterwinde."
"Using Carolina cedar for fencing means you’re investing in quality."
"Die Verwendung von Carolina-Zeder für Zäune bedeutet, dass Sie in Qualität investieren."
"Just like the Carolina cedar, resilience will help you weather the storms of life."
Der Begriff "Carolina" bezieht sich auf die Region Carolina in den USA, benannt nach King Charles I. von England. Das Wort "cedar" stammt vom lateinischen "cedrus", was auf die antiken Wendungen zurückgeht und sich auf verschiedene Baumarten mit duftendem Holz bezieht.
Es gibt keine direkten Antonyme für "Carolina cedar", da es sich um einen spezifischen Baum handelt. In einem allgemeinen botanischen Kontext könnten jedoch andere Baumarten als Kontrast dienen, wie z.B. "deciduous trees" (Laubbäume).