Dame - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

Dame (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Dame“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /deɪm/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung des Wortes

„Dame“ bezeichnet im Englischen eine respektvolle oder formale Anrede für eine Frau, oft in einem höflichen oder sozialen Kontext. Der Begriff wird häufig in der britischen Kultur verwendet und kann auf Frauen von hohem gesellschaftlichen Rang oder Titel verweisen. Die Verwendung ist in schriftlichen und mündlichen Kontexten relativ häufig, besonders in formellen Situationen.

Beispielsätze

  1. The lady in the red dress looked very elegant.
  2. Die Dame im roten Kleid sah sehr elegant aus.

  3. The dame at the party was telling fascinating stories.

  4. Die Dame auf der Party erzählte faszinierende Geschichten.

  5. She was hailed as the dame of the hour for her contributions to charity.

  6. Sie wurde als die Dame des Moments für ihre Beiträge zur Wohltätigkeit gefeiert.

Idiomatische Ausdrücke

„Dame“ wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in der britischen Tradition:

  1. Dame de cœur (Lady of hearts) - refers to a woman who is greatly beloved.
  2. Die Dame de cœur ist eine Frau, die sehr geliebt wird.

  3. Dame Fortune (Fortune’s lady) - represents luck or fate.

  4. Dame Fortune hat uns endlich ein gutes Spiel beschert.

  5. The Dame of the House - refers to a woman who has authority or control in a domestic setting.

  6. The dame of the house is responsible for all the family decisions.
  7. Die Dame des Hauses ist verantwortlich für alle Entscheidungen der Familie.

Etymologie

Das Wort „Dame“ stammt aus dem Altfranzösischen „dame“ (Frau, Herrin), welches sich auf das lateinische „domina“ zurückführt, was „Herrin“ oder „Frau“ bedeutet. Es wird seit dem 14. Jahrhundert im Englischen verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Lady - Matron - Gentlewoman

Antonyme: - Man - Gentleman - Herr

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort „Dame“ im englischen Kontext.



25-07-2024