Dent - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

Dent (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Dent“ ist ein Substantiv und ein Verb.

Phonetische Transkription

/dɛnt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Im Englischen bezeichnet „dent“ im Substantiv einen kleinen Eindruck oder eine Delle, die typischerweise in einem festen Material wie Metall oder Holz entsteht. Als Verb bedeutet es, etwas so zu drücken oder einzudrücken, dass eine Delle entsteht. Der Gebrauch des Wortes ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, wobei es oft in Alltagssituationen verwendet wird.

Beispielsätze

  1. The car has a dent on the passenger door.
  2. Das Auto hat eine Delle an der Beifahrertür.

  3. He accidentally dented the metal panel while working.

  4. Er hat beim Arbeiten versehentlich die Metallplatte eingedellt.

  5. After the storm, there were several dents in the roof.

  6. Nach dem Sturm gab es mehrere Dellen im Dach.

Idiomatische Ausdrücke

„Dent“ wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in Bezug auf Beeinträchtigungen oder Schäden.

  1. To make a dent in something – einen merklichen Fortschritt in etwas machen.
  2. We finally made a dent in our debt.
  3. Wir haben endlich einen merklichen Fortschritt in unserer Schulden gemacht.

  4. To take a dent out of something – etwas wiederherstellen oder reparieren.

  5. He was able to take a dent out of his reputation after the incident.
  6. Er konnte seine Reputation nach dem Vorfall wiederherstellen.

  7. To have a dent in one's confidence – Selbstvertrauen verlieren.

  8. The criticism left a dent in her confidence.
  9. Die Kritik hat ihr Selbstvertrauen beeinträchtigt.

Etymologie

Das Wort „dent“ stammt aus dem mittellateinischen „dentem“, was „zahn“ bedeutet. Es hat sich entwickelt, um sich auf Eindrücke oder Kerbungen zu beziehen, die aussehen wie Zähne oder Zähne hinterlassen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Delle - Einkerbung - Eindrückung

Antonyme: - Glätte - Ebenheit - Unversehrtheit



25-07-2024