European corn borer (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˌjʊərəˈpiːən kɔrn ˈbɔːrər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Europäischer Maiszünsler

Bedeutung

Der European corn borer ist ein schädlicher Schmetterling, der vor allem in Maisfeldern vorkommt. Der wissenschaftliche Name lautet Ostrinia nubilalis. Die Larven dieser Art bohren sich in Stängel und Kolben von Maispflanzen, was zu Ernteverlusten führen kann. Der Begriff wird häufig in landwirtschaftlichen und entomologischen Kontexten verwendet. Er wird in schriftlichen wissenschaftlichen Artikeln und Berichten sowie in mündlichen Diskussionen über Schädlingsbekämpfung und Landwirtschaft verwendet.

Beispielsätze

1. The European corn borer has become a major pest in corn production.

2. Der Europäische Maiszünsler ist zu einem großen Schädling in der Maisproduktion geworden.

3. Farmers are using various methods to control the population of the European corn borer.

4. Die Landwirte setzen verschiedene Methoden ein, um die Population des Europäischen Maiszünslers zu kontrollieren.

5. Research on the European corn borer is essential for developing resistant corn varieties.

6. Forschung über den Europäischen Maiszünsler ist entscheidend für die Entwicklung resistenter Maissorten.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "European corn borer" wird nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch lassen sich einige verwandte Redewendungen formulieren, die auf die Auswirkungen von Schädlingen in der Landwirtschaft hinweisen.

1. "If we don't act soon, the European corn borer will wipe out our crops."

2. „Wenn wir nicht bald handeln, wird der Europäische Maiszünsler unsere Ernte vernichten.“

3. "Farmers often find themselves battling against the European corn borer every summer."

4. „Landwirte sehen sich jeden Sommer oft dem Kampf gegen den Europäischen Maiszünsler gegenüber.“

5. "Strategies to mitigate the impact of the European corn borer are crucial for sustainable agriculture."

6. „Strategien zur Minderung der Auswirkungen des Europäischen Maiszünslers sind entscheidend für nachhaltige Landwirtschaft.“

Etymologie

Der Name European corn borer setzt sich aus „European“ (europäisch), „corn“ (Mais) und „borer“ (Bohren) zusammen. Er bezieht sich auf die geografische Herkunft des Schmetterlings und seine zerstörerische Fähigkeit, sich in Pflanzen zu bohren.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Maiszünsler - Zünsler (allgemein, bezieht sich auf verschiedene Arten)

Antonyme: - Nützlinge (wie z.B. Bestäuber oder biologische Schädlingsbekämpfer) - Schädlinge (im weiteren Sinne, die keine landwirtschaftlichen Kulturen schädigen)