Eveline (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Eveline" ist ein Eigenname, der typischerweise als weiblicher Vorname verwendet wird.

Phonetische Transkription

/eˈvɪliːn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Der Name "Eveline" hat keine direkte Übersetzung ins Deutsche, wird jedoch oft als "Evelyn" übersetzt, das ebenfalls gängig ist.

Bedeutung des Wortes

"Eveline" wird häufig als weiblicher Vorname verwendet. In der englischsprachigen Literatur und Kultur kann der Name mit verschiedenen Eigenschaften oder Bildern assoziiert werden. In Joyce's Kurzgeschichte "Eveline" aus dem Buch "Dubliners" geht es beispielsweise um eine junge Frau, die an der Schwelle zu einer wichtigen Entscheidung in ihrem Leben steht. Der Name ist in englischen Kontexten, sowohl mündlich als auch schriftlich, beliebt.

Beispiele

1. Eveline decided to leave Dublin for a better future.
   Eveline beschloss, Dublin für eine bessere Zukunft zu verlassen.

2. The character Eveline represents the struggles of many women.
   Die Figur Eveline steht für die Kämpfe vieler Frauen.

3. Eveline was known for her kindness and determination.
   Eveline war bekannt für ihre Freundlichkeit und Entschlossenheit.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl der Name "Eveline" nicht direkt in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, können wir uns Beispiele ansehen, die ihren Charakter und ihre Eigenschaften beinhalten.

1. Eveline stands at the crossroads of life, making choices that define her future.
   Eveline steht an der Weggabelung des Lebens und trifft Entscheidungen, die ihre Zukunft bestimmen.

2. Like Eveline, many women feel torn between duty and desire.
   Wie Eveline fühlen sich viele Frauen zwischen Pflicht und Verlangen hin- und hergerissen.

3. Eveline's journey reflects a universal struggle for self-identity.
   Evelines Reise spiegelt einen universellen Kampf um die Selbstidentität wider.

Etymologie

Der Name "Eveline" ist eine diminutive Form von "Evelyn," das aus dem alten englischen Namen "Aveline" stammt. "Aveline" wiederum könnte vom normanischen Begriff "aveline," was "Haselnuss" bedeutet, abgeleitet sein. Der Name wurde im 19. Jahrhundert populär und ist in verschiedenen Kulturen verbreitet.

Synonyme und Antonyme

Da "Eveline" ein Eigenname ist, gibt es keine Synonyme oder Antonyme im traditionellen Sinne. Ähnliche Vornamen könnten "Evelyn" oder "Eva" sein.

Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder ein anderes Wort anbieten möchten, lassen Sie es mich wissen!