Forty Years On - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

Forty Years On (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Forty Years On" ist eine Wortkombination, die als Phrase bezeichnet werden kann, und üblicherweise in schriftlichen oder literarischen Kontexten verwendet wird.

Phonetische Transkription

/ˈfɔːrti jɪrz ɒn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

"Forty Years On" bezieht sich auf einen Zeitraum von vierzig Jahren nach einem bestimmten Ereignis. Es kann nostalgische, reflexive oder prognostische Konnotationen haben und wird häufig verwendet, um über die Veränderungen im Laufe der Zeit oder die Auswirkungen von früheren Ereignissen zu diskutieren. Der Ausdruck wird oft in schriftlichen Kontexten wie literarischen Werken, Aufsätzen oder Erinnerungen verwendet.

Häufigkeit der Verwendung

Der Ausdruck "Forty Years On" ist kein alltäglicher Begriff, sondern eher spezifisch und wird weniger häufig in alltäglichen Gesprächen benutzt. Er ist jedoch in literarischen und historischen Kontexten verbreitet.

Beispielsätze

  1. Forty Years On, we can see how much the world has changed since the war.
    Vierzig Jahre später können wir sehen, wie sehr sich die Welt seit dem Krieg verändert hat.

  2. The reunion held Forty Years On from their graduation was a nostalgic event.
    Das Treffen, das vierzig Jahre nach ihrem Abschluss stattfand, war eine nostalgische Veranstaltung.

  3. Forty Years On, the impact of the discovery is still felt today.
    Vierzig Jahre später ist der Einfluss der Entdeckung bis heute spürbar.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "Forty Years On" ist spezifisch, aber hier sind einige Beispiele, wie er in idiomatischen Ausdrücken oder ähnlichen Konversationen verwendet werden könnte:

  1. It's amazing how much we've accomplished Forty Years On from those early days of innovation.
    Es ist erstaunlich, wie viel wir erreicht haben, vierzig Jahre nach den frühen Tagen der Innovation.

  2. Forty Years On, many of our dreams have come to fruition that we once thought were impossible.
    Vierzig Jahre später sind viele unserer Träume Wirklichkeit geworden, die wir einst für unmöglich hielten.

  3. Looking back, Forty Years On, I realize how far we have come as a society.
    Wenn ich zurückblicke, erkenne ich vierzig Jahre später, wie weit wir als Gesellschaft gekommen sind.

Etymologie

Der Ausdruck setzt sich zusammen aus "forty", was die Zahl 40 bezeichnet, und "years on", was wörtlich "Jahre danach" oder "Jahre später" bedeutet. Der Ausdruck ist im Englischen sowohl in literarischen wie auch in umgangssprachlichen Kontexten verwurzelt und hat eine nostalgische Konnotation.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Four decades later - After forty years

Antonyme: - A moment later - Immediately thereafter

Der Ausdruck "Forty Years On" hat eine spezifische zeitliche Dynamik und reflektiert daher nur schwer direkte Antonyme. In Bezug auf den Zeitraum könnte "immediately" oder "recently" kontextualisiert werden, jedoch ist dies nicht direkt vergleichbar.



25-07-2024