Franciscans (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/frænˈsɪkənz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Franziskaner

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „Franciscans“ bezieht sich auf die Mitglieder des Franziskanerordens, einer katholischen Ordensgemeinschaft, die im 13. Jahrhundert von St. Franziskus von Assisi gegründet wurde. Der Orden konzentriert sich auf Armut, Demut, und die Verpflichtung zum Dienst an den Bedürftigen. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in religiösen, historischen und sozialen Diskussionen. Der Begriff wird häufig in religiösen Studien und kirchlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. The Franciscans are known for their commitment to helping the poor and living a life of simplicity.

2. Die Franziskaner sind bekannt für ihr Engagement, den Armen zu helfen und ein einfaches Leben zu führen.

3. Many Franciscans dedicate their lives to missionary work around the world.

4. Viele Franziskaner widmen ihr Leben der missionarischen Arbeit auf der ganzen Welt.

5. The teachings of the Franciscans emphasize peace and respect for all creation.

6. Die Lehren der Franziskaner betonen Frieden und Respekt für die gesamte Schöpfung.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "Franciscans" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige spezifische Verweise auf den Orden und seine Prinzipien:

1. "Living like a Franciscan" means embracing poverty and simplicity in daily life.

2. "Wie ein Franziskaner leben" bedeutet, Armut und Einfachheit im täglichen Leben zu umarmen.

3. "Franciscan values" highlight the importance of environmental stewardship and social justice.

4. "Franziskanische Werte" unterstreichen die Bedeutung von Umweltschutz und sozialer Gerechtigkeit.

5. "Following the Franciscan path" guides many towards a more compassionate lifestyle.

6. "Den franziskanischen Weg folgen" führt viele zu einem mitfühlenderen Lebensstil.

Etymologie

Das Wort „Franciscans“ stammt vom Namen „Franziskus“, abgeleitet vom lateinischen „Franciscus“, was „der Franke“ bedeutet. Die Franziskaner wurden nach ihrem Gründer, St. Franziskus von Assisi, benannt, der im Jahr 1181 lebte und für seine Radikalität in Bezug auf Armut und Spiritualität bekannt war.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Franziskanerorden
• Mendikaner

• Kapuziner (eine was and für sich etwas offizielle Variante innerhalb des Ordens)

• Antonyme:

• Nicht relevant, da es spezifisch auf eine religiöse Gemeinschaft verweist, und ein direktes Gegenteil schwierig zu definieren ist. In einem größeren Sinne könnte man jedoch „Materialisten“ als Gegensatz betrachten, die dem Lebensstil der Franziskaner entgegensteht.