Graves Registration (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Graves Registration" ist ein Verb und Substantiv.

Phonetische Transkription

/ɡreɪvz rɛdʒɪˈstreɪʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Graves: Gräber
• Registration: Registrierung, Eintragung
• Graves Registration: Grabregistrierung

Bedeutung und Verwendung

"Graves Registration" bezieht sich auf den Prozess der Dokumentation und Verwaltung von Informationen zu Gräbern. Dies kann sowohl die Erfassung von Details über die verstorbenen Personen als auch die Aufzeichnung der genauen Standorte der Gräber beinhalten. Die Verwendung ist eher in schriftlichen Kontexten häufig, wie beispielsweise in Verwaltungs-, Geschichtsbüchern oder genealogischen Studien.

Beispielsätze

1. The cemetery office is responsible for the graves registration process to maintain accurate records.
   Das Friedhofsbüro ist verantwortlich für den Prozess der Grabregistrierung, um genaue Aufzeichnungen zu führen.

2. Many families rely on graves registration to find their ancestors' burial sites.
   Viele Familien sind auf die Grabregistrierung angewiesen, um die Grabstätten ihrer Vorfahren zu finden.

3. Graves registration is crucial for historical research and preserving cultural heritage.
   Die Grabregistrierung ist entscheidend für die historische Forschung und die Erhaltung des kulturellen Erbes.

Idiomatische Ausdrücke

"Graves Registration" wird nicht häufig als wichtiger Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet. Dennoch können folgende Sätze hilfreich sein, um die Idee der Bedeutung des Begriffs in bestimmten Kontexten darzustellen:

1. Keeping accurate graves registration is like mapping out a family tree on the ground.
   Eine genaue Grabregistrierung zu führen ist wie einen Familienstammbaum auf dem Boden zu kartieren.

2. As life goes on, graves registration helps us remember those who have passed away.
   Während das Leben weitergeht, hilft uns die Grabregistrierung, uns an die Verstorbenen zu erinnern.

3. When it comes to ancestry, graves registration is the key to unlocking family histories.
   Wenn es um Ahnenforschung geht, ist die Grabregistrierung der Schlüssel zur Entschlüsselung der Familiengeschichten.

Etymologie

Das Wort "grave" stammt aus dem Altfranzösischen "grave", was "graben" bedeutet, und ist verwandt mit dem Lateinischen "grāvīs", was "schwer" bedeutet. "Registration" kommt vom Lateinischen "registratio", was mit "eintragen" oder "aufzeichnen" verbunden ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Tomb Registration (Grabregistrierung)
- Burial Record (Begräbnisaufzeichnung)

Antonyme:
- Graves Abandonment (Grabverlassenheit)
- Graves Neglect (Grabvernachlässigung)