Wortart

"Nomen" (Nomen Substantiv)

Phonetische Transkription

/ɡriːk sɪvɪlaɪzeɪʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Griechische Zivilisation
• Griechische Kultur

Bedeutung und Verwendung

Die "Greek civilization" bezieht sich auf die Kultur, das soziale, politische und wirtschaftliche Leben der alten Griechen, die in der Antike, etwa vom 8. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr., blühte. Diese Zivilisation ist bekannt für ihren Einfluss auf Kunst, Philosophie, Politik, Wissenschaft und die Entstehung der Demokratie. Der Begriff wird häufig in historischen, archäologischen und kulturellen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich, vor allem in akademischen Diskursen über die Antike.

Beispielsätze

1. The Greek civilization has greatly influenced Western culture and thought.

2. Die griechische Zivilisation hat die westliche Kultur und das Denken stark beeinflusst.

3. Many of the ideas and philosophies that emerged during the Greek civilization are still relevant today.

4. Viele der Ideen und Philosophien, die während der griechischen Zivilisation entstanden sind, sind heute noch relevant.

5. The art and architecture of Greek civilization set standards that are admired even in modern times.

6. Die Kunst und Architektur der griechischen Zivilisation setzten Maßstäbe, die selbst in der modernen Zeit bewundert werden.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "Greek civilization" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er eher spezifisch und sachlich ist. Dennoch gibt es einige kontextuelle Redewendungen, die sich auf die antike griechische Kultur beziehen:

1. To think like a Greek - This means to think critically and philosophically.

2. So zu denken wie ein Grieche - Das bedeutet, kritisch und philosophisch zu denken.

3. The gift of Greek philosophy - Refers to the impact of ancient Greek philosophical thought on modern thinking.

4. Das Geschenk der griechischen Philosophie - Bezieht sich auf den Einfluss des antiken griechischen Denkens auf das moderne Denken.

5. To admire the glory of Greek civilization - Recognizing the achievements of the Greeks in art, science, and governance.

6. Die Pracht der griechischen Zivilisation bewundern - Die Errungenschaften der Griechen in Kunst, Wissenschaft und Regierung anerkennen.

Etymologie

Das Wort "Greek" stammt vom altgriechischen "Έλλην" (Héllēn), was sich auf die Hellenen bezieht, und "civilization" kommt vom lateinischen "civilis", was „bürgerlich“ oder „zu einer Stadt gehörig“ bedeutet. Die Kombination bedeutet folglich die bürgerliche oder städtische Kultur der Menschen, die aus Griechenland stammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Hellenistic culture (hellenistische Kultur) - Ancient Greek culture (antike griechische Kultur)

Antonyme: - Barbarian cultures (barbarische Kulturen) – im historischen Kontext als Kontrast zu zivilisierten Gesellschaften gesehen. - Modern civilization (moderne Zivilisation) – in der Gegenüberstellung antiker und moderner Kulturen.