Guild-hall - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

Guild-hall (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Guild-hall" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ɡɪld hɔːl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Gild-hall" bezieht sich auf das Haus oder das Gebäude, das eine Gilde oder einen Berufsverband beherbergt. Solche Hallen wurden historisch für Versammlungen, Zeremonien und andere gesellschaftliche Zwecke genutzt. Das Wort wird typischerweise in geschichtlichen Kontexten verwendet und unterscheidet sich in der Häufigkeit zwischen mündlichen und schriftlichen Kontexten, wobei es in eher schriftlichen und historischen Diskussionen häufiger vorkommt.

Beispielsätze

  1. The guild-hall was decorated for the annual festival.
  2. Das Zunfthaus war für das jährliche Fest geschmückt.

  3. Members of the guild gathered at the guild-hall for a meeting.

  4. Die Mitglieder der Gilde trafen sich im Zunfthaus zu einer Besprechung.

  5. The architecture of the old guild-hall reflects the city's rich history.

  6. Die Architektur des alten Zunfthauses spiegelt die reiche Geschichte der Stadt wider.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "guild-hall" nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, vor allem in moderner Sprache, ist es in einigen historischen Kontexten zu finden. Hier sind ein paar kontextuell passende Sätze:

  1. The decisions made in the guild-hall were binding for all members.
  2. Die Entscheidungen, die im Zunfthaus getroffen wurden, waren für alle Mitglieder verbindlich.

  3. It was a tradition to celebrate successes at the guild-hall.

  4. Es war eine Tradition, Erfolge im Zunfthaus zu feiern.

  5. The guild-hall served as a center for trade and commerce in the town.

  6. Das Zunfthaus diente als Zentrum für Handel und Gewerbe in der Stadt.

Etymologie

Das Wort "guild" stammt aus dem altenglischen "gild", was "Zahlung" oder "Beitrag" bedeutet und eng mit dem Konzept von Gewerkschaften und Vereinen verbunden ist. "Hall" stammt aus dem altenglischen "heall", was "Haus" oder "Geräumigkeit" bedeutet. Die Kombination deutet auf einen Versammlungsort für Mitglieder eines Berufsverbandes hin.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Gildenhaus - Vereinshaus - Zunftgebäude

Antonyme - Einzelhandelsgeschäft (wenn man die gemeinschaftliche vs. individuelle Nutzung betrachtet) - Versammlungsort (in einem allgemeineren Sinn)

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "guild-hall" geben!



25-07-2024