Substantiv
/ˈhɑːr.bɪn.dʒər/
Das Wort "harbinger" bezeichnet in der englischen Sprache etwas, das etwas anderes ankündigt oder vorhersagt; es kann sich sowohl auf eine Person als auch auf ein Ereignis beziehen, das ein zukünftiges Ereignis vorausdeutet. Der Begriff wird häufig in literarischen und formellen Kontexten verwendet und hat eine moderate bis häufige Verwendung in der englischen Sprache. Man findet ihn sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, wobei er oft in poetischen oder dramatischen Ausdrücken vorkommt.
The arrival of the first snowflakes was a harbinger of winter.
(Das Erscheinen der ersten Schneeflocken war ein Vorbote des Winters.)
In many cultures, the crow is seen as a harbinger of bad luck.
(In vielen Kulturen wird die Krähe als Vorbote des Unglücks angesehen.)
The new policy is a harbinger of significant changes in the company.
(Die neue Richtlinie ist ein Vorbote bedeutender Veränderungen im Unternehmen.)
The storm clouds were a harbinger of doom for the harvest.
(Die Sturmwolken waren ein Vorbote des Unheils für die Ernte.)
A harbinger of change
The protest movements are often seen as a harbinger of change in society.
(Die Protestbewegungen werden oft als Vorbote von Veränderungen in der Gesellschaft gesehen.)
Harbinger of hope
Das Wort "harbinger" stammt aus dem Altfranzösischen "herbergier", was „Wirt“ oder „Gastgeber“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im mittelfranzösischen „herberge“ für „Herberge“. Es beinhaltet die Idee des Vorbereitens und des Ankündigens von etwas. Ursprünglich bezeichnete es die Person, die Reisende in einer Herberge begrüßte und deren Ankunft ankündigte.
Synonyme: - Vorbote - Fürbote - Herald
Antonyme: - Nachwirkung - Folge - Konsequenz
Diese umfassenden Informationen bieten Ihnen einen detaillierten Einblick in die Verwendung und Bedeutung des Wortes "harbinger".