La Rochelle (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "La Rochelle" ist ein Eigenname und bezieht sich auf eine Stadt.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription für "La Rochelle" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /la ʁɔˈʃɛl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Die Übersetzung von "La Rochelle" ins Deutsche bleibt im Allgemeinen unverändert, da es sich um einen Eigennamen handelt. Es gibt keine spezielle Übersetzung, aber "La Rochelle" wird oft als "Die Rochelle" übersetzt, wenn es im deutschen Kontext verwendet wird.

Bedeutung des Wortes

La Rochelle ist eine Hafenstadt an der Westküste Frankreichs, die für ihren historischen Hafen, die gut erhaltene Altstadt und die Befestigungsanlagen bekannt ist. Die Stadt hat eine bedeutende maritime Geschichte und spielt eine wichtige Rolle in der französischen Fischereiwirtschaft und Tourismus.

Die Häufigkeit der Verwendung des Namens ist vor allem in touristischen, geografischen und historischen Kontexten hoch und kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Formen vorkommen.

Beispielsätze

• La Rochelle is known for its beautiful old port.
  (La Rochelle ist bekannt für ihren schönen alten Hafen.)

• Many tourists visit La Rochelle every summer.
  (Jedes Jahr besuchen viele Touristen La Rochelle im Sommer.)

• The history of La Rochelle is fascinating and complex.
  (Die Geschichte von La Rochelle ist faszinierend und komplex.)

Idiomatische Ausdrücke

Da "La Rochelle" ein geografischer Eigenname ist, wird sie nicht in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es gibt jedoch einige Ausdrücke, die sich auf die Stadt beziehen können, insbesondere in Bezug auf ihre maritime Geschichte und Kultur. Hier sind einige kontextuelle Sätze:

• "Visiting La Rochelle is like stepping into a historical novel."
  (La Rochelle zu besuchen, ist wie in einen historischen Roman einzutauchen.)

• "La Rochelle offers a taste of France's rich maritime heritage."
  (La Rochelle bietet einen Eindruck von Frankreichs reichem maritimen Erbe.)

• "Exploring the old town of La Rochelle reveals many secrets."
  (Die Erkundung der Altstadt von La Rochelle offenbart viele Geheimnisse.)

Etymologie des Wortes

Der Name "La Rochelle" stammt aus dem lateinischen Wort "Rocella", das "kleiner Felsen" bedeutet. Die Stadt hatte im Laufe ihrer Geschichte unterschiedliche Namen, darunter "Rocella", "Rochel" und schließlich "La Rochelle", was "die kleine Felsenstadt" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Da es sich um einen Eigennamen handelt, gibt es keine direkten Synonyme oder Antonyme.

Synonyme im geografischen Sinne:

• Die Stadt La Rochelle kann mit anderen Hafenstädten durch die Funktion oder regionale Zugehörigkeit in Beziehung gesetzt werden.

Antonyme:

• In einem geografischen Sinne könnten andere Städte oder Orte, die nicht in Küstennähe liegen, als Antonyme zu La Rochelle betrachtet werden, wie z.B. "Freiburg" oder "München".