Lord Rector (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• Lord Rector ist eine Kombination aus zwei Hauptwörtern, wobei „Lord“ als Substantiv (Titel) und „Rector“ ebenfalls als Substantiv fungiert.

Phonetische Transkription

• Phonetik: /lɔrd ˈrɛk.tər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Lord: Herr, Lord, Gebieter
• Rector: Rektor, Leiter, Direktor

Bedeutung und Verwendung

Bedeutung: „Lord Rector“ ist ein Titel, der oft in akademischen Kontexten verwendet wird. In vielen Ländern, insbesondere in Großbritannien, bezeichnet der Rektor den Leiter einer Universität oder eine ähnliche Institution. Der Titel „Lord“ kann auf eine hohe gesellschaftliche Stellung oder eine Nobilitierung hinweisen. Im Kontext von Universitäten ist der „Lord Rector“ oft eine Figur, die zwischen der akademischen Gemeinschaft und der Verwaltung vermittelt.

Häufigkeit der Verwendung: Der Ausdruck wird hauptsächlich in schriftlichen und formellen Kontexten verwendet, insbesondere in akademischen Dokumenten oder offiziellen Erklärungen. Er ist weniger häufig im alltäglichen Gespräch.

Beispielsätze

1. The Lord Rector announced the new academic policies during the ceremony.

2. Der Lord Rektor gab während der Zeremonie die neuen akademischen Richtlinien bekannt.

3. Students were excited to meet the Lord Rector at the orientation event.

4. Die Studenten waren begeistert, den Lord Rektor bei der Einführungsveranstaltung zu treffen.

5. The role of the Lord Rector is to represent the university in external matters.

6. Die Aufgabe des Lord Rektors besteht darin, die Universität in externen Angelegenheiten zu vertreten.

Idiomatische Ausdrücke

„Lord Rector“ wird nicht so häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Anwendungsbeispiele in einem akademischen Kontext:

1. As a Lord Rector, he was expected to wear many hats at the university.

2. Als Lord Rektor wurde von ihm erwartet, dass er viele Hüte an der Universität trägt. (viele Rollen übernehmen)

3. The Lord Rector’s presence at the graduation ceremony added prestige to the event.

4. Die Anwesenheit des Lord Rektors bei der Abschlussfeier verlieh der Veranstaltung Prestige. (eine ehrenvolle Bedeutung hinzufügen)

5. It’s not an easy task to serve as Lord Rector while balancing academic and administrative duties.

6. Es ist keine einfache Aufgabe, als Lord Rektor tätig zu sein, während man akademische und administrative Aufgaben in Einklang bringt.

Etymologie

• Das Wort „Lord“ kommt aus dem Altenglischen „hlaford“, was „Brotgeber“ bedeutet, und bezieht sich auf Macht und Autorität.
• „Rector“ stammt vom lateinischen „rector“, was „Leiter“ oder „Regler“ bedeutet, und ist verbunden mit der Wurzel „regere“, die „lenken“ oder „führen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Chancellor (in bestimmten Kontexten)
• Academic leader

• President (in einigen Institutionen)

• Antonyme:

• Student
• Apprentice
• Beginner