"Lord of Misrule" ist eine feste Wortkombination, die als Nomen fungiert.
/lɔːrd əv mɪsˈruːl/
"Lord of Misrule" bezieht sich historisch auf eine Person, die während der Weihnachtszeit in England für das Chaos und die Unordnung verantwortlich war. Diese Figur wurde oft als eine Art König oder Anführer des Unfugs und der Feste bezeichnet, der dazu bestimmt war, die gesellschaftlichen Normen zu stören und den Leuten Spaß zu bringen, oft durch Übertreibung und Humor.
Häufigkeit der Verwendung: Diese Ausdrucksweise wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in literarischen Werken oder historischen Beschreibungen.
The celebration included a "Lord of Misrule" who entertained the guests with jokes and antics.
Die Feier beinhaltete einen „Herrn des Unheils“, der die Gäste mit Witzen und Albernheiten unterhielt.
During the festival, the "Lord of Misrule" governed the revelries and presided over the entertainment.
Während des Festivals regierte der „Herr des Unheils“ über die Feierlichkeiten und leitete die Unterhaltung.
The tradition of choosing a "Lord of Misrule" dates back to medieval times and was a way to let off steam.
Die Tradition, einen „Herrn des Unheils“ auszuwählen, reicht bis ins Mittelalter zurück und war eine Möglichkeit, Dampf abzulassen.
"Lord of Misrule" wird oft in literarischen oder festlichen Kontexten erwähnt. Hier sind einige passende idiomatische Ausdrücke:
"He was crowned the 'Lord of Misrule' at the holiday party, turning the event into a night of chaos."
"Er wurde beim Feiertagsfest zum 'Herrn des Unheils' gekrönt und verwandelte die Veranstaltung in eine Nacht des Chaos."
"The 'Lord of Misrule' brought laughter and disorder, reminding everyone of the importance of joy during hard times."
"Der 'Herr des Unheils' brachte Lachen und Unordnung und erinnerte alle an die Bedeutung von Freude in schweren Zeiten."
"For the season of festivities, she embraced her role as the 'Lord of Misrule', allowing everyone to let loose."
"Für die Festzeit nahm sie ihre Rolle als 'Herrin des Unheils' an und ließ jedem die Freiheit, loszulassen."
"Appointing a 'Lord of Misrule' was a humorous way to challenge social norms during the winter solstice."
"Einen 'Herrn des Unheils' zu ernennen, war eine humorvolle Möglichkeit, gesellschaftliche Normen während der Wintersonnenwende in Frage zu stellen."
Der Begriff "Lord of Misrule" stammt aus dem spätmittelalterlichen England, wo er in den Festtraditionen der Weihnachtszeit verwendet wurde. Das Wort "lord" stammt vom altenglischen „hlāford“, was „oberster Herr“ bedeutet, und „misrule“ setzt sich aus „mis-“, was „schlecht“ oder „falsch“ bedeutet, und „rule“, also „Herrschaft“ oder „Regel“, zusammen.
Synonyme:
- King of Chaos
- Master of Revels
Antonyme:
- Order Keeper
- Peacebringer