"Machtpolitik" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈmaχtˈpoliˌtɪk/
Da "Machtpolitik" bereits ein deutsches Wort ist, gibt es keine direkten Übersetzungen ins Deutsche, aber es kann als "power politics" ins Englische übersetzt werden.
Das Wort "Machtpolitik" beschreibt die Praxis oder die Strategie der politischen Machtanwendung, um nationale oder internationale Ziele zu erreichen. Es bezieht sich oft auf die Anwendung von Einfluss und Zwang in zwischenstaatlichen Beziehungen. Das Wort wird häufig in politischen, diplomatischen und sozialwissenschaftlichen Kontexten verwendet. In diesen Kontexten ist die Verwendung eher schriftlich, da sie oft in akademischen oder politischen Diskussionen auftritt. "Machtpolitik" ist ein Begriff, der in der politischen Theorie oder in Analysen geopolitischer Strukturen häufig vorkommt.
Die Machtpolitik der großen Mächte hat die internationalen Beziehungen stark beeinflusst.
(Die power politics of the great powers have significantly influenced international relations.)
In einer Welt, die von Machtpolitik geprägt ist, ist Diplomatie von entscheidender Bedeutung.
(In a world shaped by power politics, diplomacy is of crucial importance.)
Die Debatte über Machtpolitik und ihre Folgen für den Frieden ist aktueller denn je.
(The debate about power politics and its implications for peace is more relevant than ever.)
Obwohl "Machtpolitik" nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige relevante Ausdrücke in politischem Kontext, in denen das Konzept auftritt:
"Machtpolitische Überlegungen"
(Power political considerations)
Beispiel: Bei den Verhandlungen mussten wir bestimmte machtpolitische Überlegungen anstellen.
(In the negotiations, we had to consider certain power political considerations.)
"Machtpolitische Strategien"
(Power political strategies)
Beispiel: Die Machtpolitik wird oft von langfristigen machtpolitischen Strategien geleitet.
(Power politics is often driven by long-term power political strategies.)
"Machtpolitisches Gleichgewicht"
(Power political equilibrium)
Beispiel: Ein stabiles machtpolitisches Gleichgewicht ist für den Frieden unerlässlich.
(A stable power political equilibrium is essential for peace.)
Das Wort "Machtpolitik" setzt sich aus zwei deutschen Wörtern zusammen: "Macht", was "power" bedeutet, und "Politik", was "politics" bedeutet. Die Verwendung des Begriffs ist in den politischen Theorien des 19. und 20. Jahrhunderts verbreitet und reflektiert die Realpolitik, bei der Macht und Einfluss zentrale Rollen spielen.
Synonyme:
- Einflussnahme
- Realpolitik
Antonyme:
- Idealismus
- Diplomatie ohne Druck