Mediterranean chrysanthemum (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/mɛdɪtəˈreɪnɪən ˌkraɪsænˈθɛməm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Mediterrane Chrysantheme
• Chrysantheme aus dem Mittelmeerraum

Bedeutung des Wortes

Das Wort "Mediterranean chrysanthemum" bezieht sich auf eine bestimmte Art von Chrysanthemen, die typischerweise im Mittelmeerraum vorkommen. Diese Pflanzen zeichnen sich durch ihre bunten Blüten und ihre Robustheit aus. In der englischen Sprache wird das Wort meist in botanischen, gartenbaulichen oder landschaftsgestalterischen Kontexten verwendet. Es wird häufig in schriftlichen Texten verwendet, insbesondere in wissenschaftlichen Artikeln oder Gartenführern, ist jedoch auch in mündlichen Diskussionen über Gartenbau zu finden.

Beispielsätze

1. The Mediterranean chrysanthemum blooms beautifully in the late summer.
2. Die mediterrane Chrysantheme blüht im Spätsommer wunderschön.
3. Many gardeners appreciate the resilience of the Mediterranean chrysanthemum.
4. Viele Gärtner schätzen die Robustheit der mediterranen Chrysantheme.
5. Taking care of Mediterranean chrysanthemums requires understanding their specific needs.
6. Die Pflege von mediterranen Chrysanthemen erfordert das Verständnis ihrer speziellen Bedürfnisse.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "Mediterranean chrysanthemum" ist nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber im Kontext von Gartenbau können wir einige ähnliche Ausdrücke untersuchen:

1. "Bloom where you're planted" (Blühe, wo du gepflanzt bist) – This can refer to the idea of making the most of one's environment, similar to how the Mediterranean chrysanthemum thrives in its native habitat.

2. Dabei wird die Idee vermittelt, das Beste aus seiner Umgebung zu machen, ähnlich wie die mediterrane Chrysantheme in ihrem natürlichen Lebensraum gedeiht.

3. "A garden of delights" (Ein Garten der Freuden) – This phrase can be used to describe a beautiful and vibrant garden that may include Mediterranean chrysanthemums.

4. Diese Phrase kann verwendet werden, um einen schönen und lebendigen Garten zu beschreiben, der mediterrane Chrysanthemen enthalten kann.

5. "Every flower blooms at its own pace" (Jede Blume blüht in ihrem eigenen Tempo) – This expression can reflect patience in growth and development, much like the seasonal blooming of Mediterranean chrysanthemums.

6. Dieser Ausdruck kann Geduld im Wachstum und in der Entwicklung reflektieren, ähnlich wie das saisonale Blühen der mediterranen Chrysantheme.

Etymologie

Das Wort "Chrysanthemum" stammt aus dem Griechischen "chrysos" (gold) und "anthemon" (Blume), was "goldene Blume" bedeutet. Der Begriff "Mediterranean" leitet sich von den lateinischen Worten "medi" (mittel) und "terra" (Erde) ab, was zusammen "das Land zwischen den Meeren" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Chrysanthemum - Mum (umgangssprachlich, insbesondere in den USA)

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme, da es sich um eine spezifische Pflanzenart handelt. Generell könnten jedoch andere Blumenarten als Antonyme betrachtet werden, wenn es um den Vergleich von Pflanzen im Gartenbau geht (z.B. Lilie oder Rose).