Miss Right - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

Miss Right (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Miss Right“ ist eine Nomen-phrase, bestehend aus einem Nomen („Miss“) und einem Adjektiv („Right“).

Phonetische Transkription

/mɪs raɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung im Englischen

„Miss Right“ bezieht sich auf die ideale oder perfekte Partnerin für eine romantische Beziehung. Der Ausdruck wird häufig verwendet, wenn jemand auf der Suche nach einem langfristigen Partner ist oder wenn jemand die perfekte Übereinstimmung in einer Beziehung beschreibt.

Die Verwendung ist in der modernen englischen Sprache relativ häufig und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in romantischen Gesprächen, Ratgebern über Beziehungen und in der Popkultur.

Beispielsätze

  1. He is still searching for his Miss Right.

    Er sucht immer noch nach seiner richtigen Frau.

  2. She hopes to meet Miss Right at the upcoming party.

    Sie hofft, Miss Right auf der kommenden Party zu treffen.

  3. Many people believe they will eventually find their Miss Right.

    Viele Menschen glauben, dass sie schließlich ihre richtige Frau finden werden.

Idiomatische Ausdrücke mit „Miss Right“

  1. She joked about being single until she finds her Miss Right.

    Sie machte Witze darüber, dass sie alleinstehend bleibt, bis sie ihre richtige Frau findet.

  2. Finding Miss Right can feel like searching for a needle in a haystack.

    Die richtige Frau zu finden, scheint wie die Suche nach einer Nadel im Heuhaufen.

  3. He used to date a lot, but now he is focused on finding his Miss Right.

    Früher hatte er viele Dates, aber jetzt konzentriert er sich darauf, seine richtige Frau zu finden.

  4. The movie was all about a man's quest to find his Miss Right.

    Der Film handelte von der Suche eines Mannes nach seiner richtigen Frau.

Etymologie

Der Ausdruck „Miss Right“ kombiniert das englische Wort „Miss“, welches traditionell verwendet wird, um unverheiratete Frauen zu bezeichnen, und das englische Wort „Right“, das „richtig“ oder „ideal“ bedeutet. Diese Kombination spiegelt die Vorstellung wider, dass es eine ideale Frau gibt, die zu jemandem passt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - The one - Ideal partner - Soulmate

Antonyme: - Miss Wrong - The wrong partner - Mismatch



25-07-2024