Montague (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Montague" ist ein Eigenname, spezifisch ein Nachname.

Phonetische Transkription

/mɒn.tə.ɡjuː/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

"Montague" hat keine direkte Übersetzung ins Deutsche, da es sich um einen Eigennamen handelt. Man könnte es als "Montague" belassen oder "Montagu" verwenden, was ebenfalls in deutschen Texten erscheinen kann, abhängig von der Schreibweise.

Bedeutung und Verwendung

"Montague" ist vor allem bekannt durch William Shakespeares Tragödie "Romeo und Julia", wo es der Nachname einer der beiden Hauptfamilien ist. Die Verwendung des Namens ist in literarischen, historischen oder kulturellen Kontexten häufig. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. The Montagues were in a bitter feud with the Capulets.
   (Die Montagues waren in einem erbitterten Streit mit den Capulets.)

2. In Shakespeare's play, Romeo is a member of the Montague family.
   (In Shakespeares Stück ist Romeo ein Mitglied der Familie Montague.)

3. The name Montague evokes the tragic love story from literature.
   (Der Name Montague ruft die tragische Liebesgeschichte aus der Literatur hervor.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Name "Montague" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es ein Eigennamen ist. Dennoch ist der Zusammenhang mit "Romeo und Julia" oft metaphorisch verwendet, um Konflikte zwischen verfeindeten Gruppen zu beschreiben.

Beispielsätze idiomatischer Ausdrücke

1. Their love was like a modern day Montague and Capulet story.
   (Ihre Liebe war wie eine moderne Montague-und-Capulet-Geschichte.)

2. The corporate Montagues and Capulets clash over market dominance.
   (Die Firmen-Montagues und Capulets kollidieren über die Marktbeherrschung.)

3. In their neighborhood, every group had its own Montague-like rivalry.
   (In ihrer Nachbarschaft hatte jede Gruppe ihre eigene Montague-ähnliche Rivalität.)

Etymologie

Der Nachname "Montague" hat französische Wurzeln und stammt von dem alten französischen Wort "mont" für "Berg" und "agu" für "spitz" oder "stark". Die genaue Herkunft des Namens kann variieren, hat jedoch oft geographische Bezüge.

Synonyme und Antonyme

Da es sich um einen Eigennamen handelt, gibt es keine direkten Synonyme oder Antonyme im traditionellen Sinne. In literarischen oder metaphorischen Anwendungen könnte "Montague" synonym verwendet werden, um familiäre Rivalitäten und feudale Konflikte darzustellen, während "Capulet" als Antonym fungiert.