New World blackbirds (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Noun" (Substantiv)

Phonetische Transkription

/njuː wɜrld ˈblækˌbɜrdz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Neue Welt Schwarzmucken
• Schwarzmucken der Neuen Welt

Bedeutung

"New World blackbirds" bezieht sich auf eine Gruppe von Vögeln, die zur Familie Icteridae gehören. Diese Vögel sind vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet. Die Bezeichnung "New World" unterscheidet sie von den "Old World" Blackbirds, die in Europa und Asien vorkommen. "New World blackbirds" umfasst viele Arten, darunter die Amerikanische Schwärzlinge und die Braunkehlschwärzlinge.

In der englischen Sprache sind New World blackbirds häufig in ornithologischen und umweltwissenschaftlichen Kontexten anzutreffen. Ihr Vorkommen und Verhalten wird häufig in wissenschaftlichen Studien und Naturberichten behandelt.

Beispielsätze

1. New World blackbirds are known for their diverse songs and colors.

2. Schwarzmücken der Neuen Welt sind bekannt für ihre vielfältigen Lieder und Farben.

3. Many researchers study the behavior of New World blackbirds in their natural habitats.

4. Viele Forscher untersuchen das Verhalten der Schwarzmücken der Neuen Welt in ihren natürlichen Lebensräumen.

5. Observing New World blackbirds can be a rewarding experience for birdwatchers.

6. Die Beobachtung von Schwarzmücken der Neuen Welt kann eine bereichernde Erfahrung für Vogelbeobachter sein.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "blackbird" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, hauptsächlich in der englischen Folklore oder in Redewendungen:

1. "A blackbird in the hand is worth two in the bush."
2. Ein Schwarzvogel in der Hand ist mehr wert als zwei im Busch.

3. Bedeutung: Es ist besser, das sicher zu haben, was man schon hat, als Risiken einzugehen, um mehr zu bekommen.

4. "Blackbird singing in the dead of night."

5. Schwarzvogel singt in der Toten der Nacht.

6. Oft in der Musik und Poesie verwendet, um Einsamkeit oder das Unbekannte darzustellen.

7. "Blackbird fly."

8. Schwarzvogel flieg.
9. Diese Phrase wird oft in Liedern verwendet, um Freiheit oder Flucht zu symbolisieren.

Etymologie

Die Begriffe "blackbird" und "New World" leiten sich vom 14. Jahrhundert ab. "Blackbird" kommt aus dem altenglischen "blæc" (schwarz) und "burd" (Vogel). Der Begriff "New World" bezieht sich auf die Entdeckung Amerikas durch europäische Seefahrer, die es von der Alten Welt (Europa, Asien und Afrika) abhoben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Icteridae (Familienname) - Schwarzmücken

Antonyme: - Old World blackbirds (Schwarzmücken der Alten Welt) - Vögel aus der Familie Turdidae (z.B. echte Drosseln)