Norway fir (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Norway fir" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈnɔrweɪ fɪr/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Norwegische Fichte

Bedeutung und Verwendung

"Norway fir" bezieht sich auf eine Baumart, die bekannt ist für ihr schönes Holz und häufig in der Forstwirtschaft und im Bauwesen verwendet wird. In der englischen Sprache wird der Begriff oft in botanischen und umweltbezogenen Kontexten verwendet. Er ist mehr in schriftlichen als in mündlichen Kontexten üblich, insbesondere in wissenschaftlichen und technischen Texten.

Beispielsätze

1. The Norway fir is often used in the production of paper and timber.

2. Die Norwegische Fichte wird oft zur Herstellung von Papier und Holz verwendet.

3. Many people choose Norway firs for their Christmas trees due to their pleasant fragrance.

4. Viele Menschen wählen Norwegische Fichten als Weihnachtsbäume aufgrund ihres angenehmen Dufts.

5. The Norway fir grows well in cold climates, making it a popular choice in northern regions.

6. Die Norwegische Fichte wächst gut in kalten Klimaten, was sie zu einer beliebten Wahl in nördlichen Regionen macht.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "Norway fir" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings kann man einige kontextbezogene Sätze formulieren:

1. Although he faced many obstacles, he stood tall like a Norway fir.

2. Obwohl er vielen Hindernissen gegenüberstand, hielt er standhaft wie eine Norwegische Fichte.

3. Just like the Norway fir, she was resilient through the harsh winter of her life.

4. Genau wie die Norwegische Fichte war sie widerstandsfähig durch den harten Winter ihres Lebens.

5. The project withered like a Norway fir in drought when they lost funding.

6. Das Projekt verdorrte wie eine Norwegische Fichte in der Dürre, als sie die Finanzierung verloren.

Etymologie

Die Begriffe "Norway" und "fir" stammen aus dem Altengelschen und sind holztechnische sowie geografische Bezeichnungen. "Norway" leitet sich vom altnordischen "Norðvegr" ab, was „Weg nach Norden“ bedeutet, während "fir" vom mittelhochdeutschen "firre" stammt, was sich auf Tannenbaumarten bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: Abies procera, Nordische Fichte, Fichte
Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "Norway fir", da es sich um einen spezifischen Baum handelt. Allgemeine Begriffe wie "Laubbaum" können in einem weiteren Kontext als Antonyme verwendet werden.