Ob (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Ob" ist eine Konjunktion.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "ob" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ɔb/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• ob (in der gleichen Form)
• wenn (in bestimmten Kontexten)

Bedeutung und Verwendung

Im Englischen wird "ob" oft als Konjunktion verwendet, um Bedingung oder Zweifel auszudrücken, insbesondere in nicht standardmäßigem Englisch (z. B. in einigen Dialekten oder umgangssprachlichen Ausdrücken). Es wird weniger häufig im formellen schriftlichen Englisch verwendet und ist in der Regel in mündlichen Kontexten zu finden.

Beispielsätze: 1. I wasn't sure ob he would come to the party.
Ich war mir nicht sicher, ob er zur Party kommen würde. 2. You can choose ob we go out or stay in.
Du kannst wählen, ob wir ausgehen oder drinnen bleiben. 3. She asked ob I understood the instructions.
Sie fragte, ob ich die Anweisungen verstanden habe.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "ob" wird in der englischen Sprache nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er in erster Linie als Konjunktion fungiert. Hier sind jedoch einige Beispielsätze in Verbindung mit allgemeinen Bedingungen:

1. It's not clear ob this is the right decision.
   Es ist unklar, ob dies die richtige Entscheidung ist.
2. I need to know ob you're serious about this plan.
   Ich muss wissen, ob du es ernst mit diesem Plan meinst.
3. They debated ob they should move forward with the project.
   Sie debattierten, ob sie mit dem Projekt fortfahren sollten.

Etymologie

Das Wort "ob" stammt aus dem Mittelhochdeutschen "ob" und hat seine Wurzeln im Althochdeutschen "ob", was "ob" oder "wenn" bedeutet. Es hat sich im Laufe der Zeit in der deutschen und englischen Umgangssprache etabliert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: wenn (in einigen Kontexten)
Antonyme: und (in Bezug auf eine additive Bedeutung, wenn man sich auf Koordination bezieht)

Obwohl "ob" eine relativ einfache Konjunktion ist, ist es wichtig, ihren Gebrauch im Kontext zu verstehen, um Missverständnisse zu vermeiden.