Substantiv
/ˈpɑːtən/
Das Wort "Pathan" bezeichnet in der Regel die ethnische Gruppe der Paschtunen, die hauptsächlich in Afghanistan und Pakistan lebt. Der Begriff wird oft in historischen, kulturellen oder militärischen Kontexten verwendet. Die Verwendung des Begriffs kann in verschiedenen Regionen unterschiedlich sein und ist häufig in schriftlichen Kontexten anzutreffen, vor allem in der Literatur, Geschichte und in politischen Diskussionen.
The Pathan community has a rich cultural heritage that spans centuries.
Die Pathan-Gemeinschaft hat ein reiches kulturelles Erbe, das Jahrhunderte umfasst.
Many Pathans take pride in their traditional values and customs.
Viele Pathans sind stolz auf ihre traditionellen Werte und Bräuche.
The Pathan territory is known for its rugged terrain and strategic importance.
Das Pathan-Gebiet ist bekannt für sein schwieriges Terrain und seine strategische Bedeutung.
Obwohl "Pathan" nicht besonders häufig Teil idiomatischer Ausdrücke in der englischen Sprache ist, gibt es einige Ausdrücke, die in bestimmten kulturellen oder vernacular Kontexten auftreten könnten.
"To take a Pathan stand" - meaning to take a strong, unyielding position on an issue.
"Eine Pathan-Position beziehen" - bedeutet, eine starke, unnachgiebige Haltung zu einem Thema einzunehmen.
"Pathan hospitality" refers to the well-known hospitality extended by the Pathan people to guests.
"Pathan-Gastfreundschaft" bezieht sich auf die bekannte Gastfreundschaft, die die Pathans Gästen entgegenbringen.
"Being as brave as a Pathan" - used to denote extreme bravery or courage.
"So mutig sein wie ein Pathan" - wird verwendet, um extreme Tapferkeit oder Mut auszudrücken.
Der Begriff "Pathan" stammt aus dem Persischen und wird oft mit dem Wort "Paschtune" gleichgesetzt. Es wird angenommen, dass der Ursprung des Begriffs in den lokalen Dialekten und dem kulturellen Kontext zu finden ist, in dem dieser ethnische Hintergrund historisch gebildet wurde.
Synonyme: Pashtun, Afghan, Pathan (in verschiedenen Kontexte)
Antonyme: Es gibt keine direkten Antonomen, aber in gewissen kulturellen Diskursen können andere ethnische Gruppen als Gegensatz genannt werden, z. B. "Tadschike" oder "Usbek".