Philippine hawk eagle (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Philippine hawk eagle ist ein Substantiv. Es bezeichnet einen spezifischen Vogel.

Phonetische Transkription

/ˈfɪlɪpiːn hɔːk ˈiːɡl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Philippinischer Habichtadler

Bedeutung

Der Philippine hawk eagle, wissenschaftlich als Nisaetus philippensis bekannt, ist ein großer Greifvogel, der ausschließlich auf den Philippinen vorkommt. Er gehört zur Familie der Habichtadler und ist bekannt für seine auffällige Fortpflanzung, die von dichten Wäldern abhängt. Das Verhalten und die Lebensweise dieser Art sind in der Regel schwer zu beobachten, da sie in hochgelegenen und oft unzugänglichen Gebieten nisten.

Häufigkeit der Verwendung: Der Begriff wird in ornithologischen und naturschutzbezogenen Kontexten eher in schriftlichen als in mündlichen Zusammenhängen genutzt.

Beispielsätze

1. The Philippine hawk eagle is a critically endangered species.

Der philippinische Habichtadler ist eine stark gefährdete Art.

1. Researchers are studying the Philippine hawk eagle to learn more about its nesting habits.

Forscher untersuchen den philippinischen Habichtadler, um mehr über seine Nistgewohnheiten zu erfahren.

1. The Philippine hawk eagle has distinctive markings that help it blend in with the forest environment.

Der philippinische Habichtadler hat markante Muster, die ihm helfen, sich in der Waldumgebung zu tarnen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "Philippine hawk eagle" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, wird das Wort "eagle" oft in verschiedenen Redewendungen verwendet:

1. Eagle-eyed - to be very observant.
2. Example: The eagle-eyed photographer captured the perfect moment in the jungle.

3. Übersetzung: Der scharfsichtige Fotograf hielt den perfekten Moment im Dschungel fest.

4. When the eagle flies - means when something happens infrequently.

5. Example: I'll visit you when the eagle flies.

6. Übersetzung: Ich werde dich besuchen, wenn der Adler fliegt.

7. To have an eagle's view - to have a wide perspective or an overview of a situation.

8. Example: With an eagle's view of the situation, she made the right decision.
9. Übersetzung: Mit dem Überblick über die Situation traf sie die richtige Entscheidung.

Etymologie

Der Name „Hawk Eagle“ wird verwendet, um eine spezielle Gruppe von Greifvögeln zu beschreiben, die eine Kombination von Merkmalen sowohl bei Habichten als auch bei Adlern aufweisen. Der Begriff "Philippine" weist auf die geografische Herkunft des Vogels hin, der auf den Philippinen endemisch ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Philippine eagle-owl (nicht identisch, aber ein weiterer Vogel von den Philippinen) - Crested hawk eagle

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme, jedoch können andere Greifvögel (wie die Taube) als Gegensatz betrachtet werden, da sie keine Raubvögel sind.