Substantiv (Noun)
/ˈpɪlət/
"Pilate" bezieht sich in der Regel auf Pontius Pilatus, den römischen Statthalter von Judäa, der in den Evangelien des Neuen Testaments erwähnt wird. Er ist bekannt für seine Rolle in der Verurteilung Jesu Christi. Der Name wird häufig in theologischen, historischen und literarischen Kontexten verwendet, jedoch weniger im alltäglichen Gespräch.
Der Begriff „Pilate“ wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in religiösen und historischen Texten. Es ist weniger gebräuchlich, den Begriff in mündlichen Gesprächen zu verwenden, es sei denn, es handelt sich um Diskussionen über Religion, Geschichte oder Literatur.
Pilate was known for his role in the trial of Jesus Christ.
Pilatus war bekannt für seine Rolle im Prozess gegen Jesus Christus.
In many religious discussions, Pilate's actions are analyzed critically.
In vielen religiösen Diskussionen werden die Handlungen von Pilatus kritisch analysiert.
The famous phrase 'What is truth?' is attributed to Pilate.
Der berühmte Satz „Was ist Wahrheit?“ wird Pilatus zugeschrieben.
Da das Wort "Pilate" oft in historischen und theologischen Kontexten verwendet wird, sind spezifische idiomatische Ausdrücke, die "Pilate" enthalten, rar. Die folgenden Sätze beziehen sich jedoch auf zentrale Themen, die mit seiner Person verbunden sind.
To wash one's hands like Pilate.
In Zeiten der Verantwortungslosigkeit kann jemand dazu neigen, sich zu distanzieren und zu sagen: "Ich wasche meine Hände wie Pilatus."
(In Zeiten der Verantwortungslosigkeit kann jemand dazu neigen, sich zu distanzieren und zu sagen: „Ich wasche meine Hände wie Pilatus.“)
His indecision was reminiscent of Pilate before the trial.
Seine Unentschlossenheit erinnerte an Pilatus vor dem Prozess.
(Seine Unentschlossenheit erinnerte an Pilatus vor dem Prozess.)
Many leaders today are often compared to Pilate in their handling of justice.
Viele Führungspersönlichkeiten heute werden oft mit Pilatus in ihrem Umgang mit Gerechtigkeit verglichen.
(Viele Führungspersönlichkeiten heute werden oft mit Pilatus in ihrem Umgang mit Gerechtigkeit verglichen.)
Der Name "Pilate" stammt vom lateinischen „Pilatus“, abgeleitet von „pilum“, was „Speer“ bedeutet. Pontius ist ein römischer Vornamen, der häufig mit dem erwähnten Pilatus assoziiert wird.
Synonyme:
- Es gibt keine direkten Synonyme, da "Pilate" eine spezifische historische Figur bezeichnet.
Antonyme:
- Keine spezifischen Antonyme vorhanden, da es sich um einen Eigennamen handelt. Im historischen Kontext könnten jedoch Figuren, die für Gerechtigkeit und Fairness stehen, als Gegensätze betrachtet werden (z. B. Jesus, in der christlichen Tradition).