SNAFU ist ein Akronym und wird oft als Nomen verwendet.
/ˈsnæfuː/
SNAFU ist ein militärisches Akronym, das ursprünglich für "Situation Normal: All F***ed Up" steht. Es beschreibt eine Situation, in der alles schiefgeht, aber dennoch als "normal" angesehen wird, oft aufgrund von Missverständnissen oder ineffektiven Prozessen. Das Wort wird häufig in informellen Kontexten verwendet und ist in der Umgangssprache relativ populär, insbesondere in den Vereinigten Staaten. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in der gesprochenen Sprache etwas häufiger vorkommt.
Das Projekt verwandelte sich in ein komplettes Durcheinander, als das Team die Frist verpasste.
During the meeting, it was clear that the SNAFU with the budget had not been resolved.
Während des Treffens war klar, dass das Durcheinander mit dem Budget nicht gelöst worden war.
After the SNAFU with the flight schedules, we had to wait for hours at the airport.
"Diese ganze Operation ist von Anfang bis Ende ein Durcheinander."
"We need to get our acts together; otherwise, this SNAFU will never be fixed."
"Wir müssen uns zusammenreißen; sonst wird dieses Durcheinander niemals behoben werden."
"The SNAFU in communication caused a lot of frustration among the team members."
SNAFU wurde während des Zweiten Weltkriegs geprägt und gewann in den folgenden Jahrzehnten an Popularität. Es ist ein Beispiel für die Art und Weise, wie Militärjargon in die Alltagssprache eingegangen ist. Es spiegelt die Frustrationen und Herausforderungen wider, mit denen Militärangehörige in komplexen und oft chaotischen Situationen konfrontiert sind.
Synonyme: - Chaos - Durcheinander - Fehlschlag
Antonyme: - Ordnung - Klarheit - Effizienz