STEP (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "step" ist ein Substantiv und kann auch als Verb verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "step" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /stɛp/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Schritt (Substantiv)
• treten (Verb)

Bedeutung und Verwendung

"Step" bezieht sich in der Regel auf eine Bewegung, die gemacht wird, um voranzukommen, typischerweise durch das Anheben eines Fußes und das Setzen auf den Boden. Als synonym für Schritte wird es auch im übertragenen Sinne verwendet, um eine Phase, Maßnahme oder Aktion in einem Prozess zu beschreiben. In schriftlichen Kontexten wird es häufig in Anleitungen oder bei der Beschreibung von Abläufen verwendet, während in mündlichen Kontexten "step" oft bei Gesprächsverläufen vorkommt.

Beispielsätze

• Please take a step back to see the whole picture.
• Bitte treten Sie einen Schritt zurück, um das ganze Bild zu sehen.
• She made a bold step towards her career goals.
• Sie machte einen mutigen Schritt in Richtung ihrer Karriereziele.
• Every step counts when you are trying to lose weight.
• Jeder Schritt zählt, wenn man versucht, Gewicht zu verlieren.

Idiomatische Ausdrücke

"Step" erscheint in mehreren idiomatischen Ausdrücken:

• Take a step back
• It's important to take a step back and assess the situation.

• Es ist wichtig, einen Schritt zurückzutreten und die Situation zu bewerten.

• Step up your game

• If you want to succeed, you need to step up your game.

• Wenn du Erfolg haben möchtest, musst du dein Spiel verbessern.

• Step by step

• We will achieve our goals step by step.

• Wir werden unsere Ziele Schritt für Schritt erreichen.

• Step in someone's shoes

• Try to step in her shoes before making a judgment.
• Versuche, in ihre Schuhe zu treten, bevor du ein Urteil fällst.

Etymologie

Das Wort "step" stammt aus dem altenglischen "stæpe", was "Schritt" bedeutet. Es hat Wurzeln im Proto-Germanischen stapō, das auf das Proto-Indo-Europäische steb(h)- hinweist, was ebenfalls "treten" oder "stehen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Schritt - Gang - Bewegung

Antonyme: - Stopp - Stillstand - Rückgang