Secretary of State - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

Secretary of State (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Phrase "Secretary of State" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet: /ˈsɛkrəˌtɛri əv steɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Secretary of State" bezeichnet in der Regel einen höheren Regierungsbeamten, der für bestimmte politische oder technische Angelegenheiten verantwortlich ist. In den USA bezieht sich der Begriff häufig auf den Außenminister. Die Verwendung der Phrase ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, z. B. in politischen Diskussionen, offiziellen Dokumenten oder Nachrichtenberichten.

Beispielsätze

  1. The Secretary of State announced new foreign policy initiatives yesterday.
  2. Der Außenminister kündigte gestern neue außenpolitische Initiativen an.

  3. It is important for the Secretary of State to maintain strong diplomatic relationships.

  4. Es ist wichtig, dass der Außenminister starke diplomatische Beziehungen aufrechterhält.

  5. The Secretary of State will be visiting several countries next month.

  6. Der Außenminister wird nächsten Monat mehrere Länder besuchen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "Secretary of State" wird in der Regel nicht in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es gibt jedoch einige Ausdrücke, die auf die Funktionen eines Außenministers oder eines Regierungsbeamten im Allgemeinen hinweisen. Hier sind einige:

  1. "The buck stops with the Secretary of State."
  2. Die Verantwortung liegt beim Außenminister.

  3. "The Secretary of State is on the front lines of diplomacy."

  4. Der Außenminister ist an der Front der Diplomatie.

  5. "With great power comes great responsibility for the Secretary of State."

  6. Mit großer Macht kommt große Verantwortung für den Außenminister.

Etymologie

Die Phrase "Secretary of State" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "Secretary", das vom lateinischen "secretarius" stammt und "Geheimdienst" oder "Vertrauter" bedeutet, und "State", das sich vom lateinischen "status" ableitet und "Zustand" oder "Regierung" bedeutet. Zusammen bezeichnen sie jemanden, der für die Angelegenheiten des Staates verantwortlich ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Außenminister - Minister für Auswärtige Angelegenheiten - Staatssekretär

Antonyme: - (Es gibt keine direkten Antonyme, da "Secretary of State" eine spezifische Rolle bezeichnet, aber es könnten Begriffe wie "Bürger" oder "Einwohner", die eher allgemein sind, gezogen werden.)



25-07-2024