Siberian cedar (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Noun" (Substantiv)

Phonetische Transkription

/saɪˈbɪəriən ˈsɛdər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Sibirische Zirbe
• Sibirischer Zeder

Bedeutung des Wortes

"Siberian cedar" bezieht sich auf einen Baum, der in Sibirien verbreitet ist und zur Gruppe der Zedern gehört. Diese Bäume sind bekannt für ihr hochwertiges Holz, das häufig in der Möbel- und Bauindustrie verwendet wird. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei er in wissenschaftlichen und forstwirtschaftlichen Texten häufig vorkommt.

Beispielsätze

1. The Siberian cedar is known for its durability and resistance to pests.

2. Die sibirische Zirbe ist bekannt für ihre Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Schädlinge.

3. Many artisans choose Siberian cedar for their woodworking projects due to its beautiful grain.

4. Viele Kunsthandwerker wählen sibirische Zirben für ihre Holzprojekte aufgrund ihrer schönen Maserung.

5. In Siberia, the Siberian cedar trees grow tall and provide a vital habitat for wildlife.

6. In Sibirien wachsen die sibirischen Zedern hoch und bieten einen wichtigen Lebensraum für Wildtiere.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „Siberian cedar“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch kann es in bestimmten Kontexten der Natur- oder Forstwirtschaft und im Bezug auf Holzverwendung erscheinen. Hier sind einige Beispiele, in denen ähnliche Baumarten oder Holzarten vorkommen:

1. "To stand tall like a cedar" - This expression is often used to describe someone who remains strong and resilient in difficult situations.

2. „So stark stehen wie eine Zeder“ - Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in schwierigen Situationen stark und widerstandsfähig bleibt.

3. "He has roots like a cedar" - This phrase implies that a person has strong ties to their heritage or homeland.

4. „Er hat Wurzeln wie eine Zeder“ - Dieser Satz impliziert, dass eine Person starke Bindungen an ihr Erbe oder Heimat hat.

Etymologie

Der Begriff "cedar" stammt aus dem altfranzösischen "cedre" und dem lateinischen "cedrus", das seinerseits vom Griechischen "kedros" kommt. "Siberian" bezieht sich direkt auf Sibirien, eine Region in Nordasien, bekannt für ihre kalten Klimabedingungen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Cedar - Conifer

Antonyme: - Broadleaf tree (Laubbaum) - Deciduous tree (Laubabwerfender Baum)

Diese Sektionen sollten Ihnen helfen, ein umfassendes Verständnis des Begriffs „Siberian cedar“ zu erlangen.