Spanish moss (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/spænɪʃ mɔs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Spanisches Moos

Bedeutung und Verwendung

"Spanish moss" bezieht sich auf eine Art von epiphytischen Pflanzen, die vor allem in den tropischen und subtropischen Regionen der USA, insbesondere im Süden, verbreitet ist. Es handelt sich eigentlich nicht um Moos, sondern um eine Art von Bromelie (Tillandsia usneoides). Diese Pflanze wird oft an Bäumen gefunden und hängt in langen, grauen Fäden herab.

Die Verwendung des Begriffs "Spanish moss" ist häufig in botanischen, ökologischen sowie literarischen Kontexten zu finden. In der Alltagssprache wird er häufig in Regionen verwendet, wo diese Pflanzen vorkommen, und ist weniger gebräuchlich in anderen Teilen der Welt.

Beispielsätze

1. The Spanish moss draped gracefully from the ancient oak trees in the park.

2. Das spanische Moos hing anmutig von den alten Eichen im Park.

3. Many photographers love to capture the beauty of Spanish moss in their landscape shots.

4. Viele Fotografen lieben es, die Schönheit des spanischen Mooses in ihren Landschaftsaufnahmen festzuhalten.

5. In the southern United States, Spanish moss is often associated with the charm of the countryside.

6. Im Süden der Vereinigten Staaten wird spanisches Moos oft mit dem Charme des Landlebens in Verbindung gebracht.

Idiomatische Ausdrücke

"Spanish moss" ist nicht besonders häufig Teil idiomatischer Ausdrücke. Allerdings kann es in poetischen oder literarischen Beschreibungen vorkommen, um eine bestimmte Atmosphäre zu schaffen.

1. The old plantation house, cloaked in Spanish moss, seemed to whisper tales of the past.

2. Das alte Plantagenhaus, das in spanischem Moos gehüllt war, schien Geschichten aus der Vergangenheit zu flüstern.

3. Memories of summer nights are tangled like Spanish moss in my mind.

4. Erinnerungen an Sommernächte sind wie spanisches Moos in meinem Kopf verwoben.

Etymologie

Der Begriff "Spanish moss" entstand im 16. Jahrhundert. Die Bezeichnung könnte von den spanischen Eroberern stammen, die die Pflanze entdeckten, oder von der Ähnlichkeit der Pflanze zu den geflochtenen Haaren der spanischen Frauen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Tillandsia usneoides (wissenschaftlicher Name)

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme, da "Spanish moss" eine spezifische Pflanzenart bezeichnet. Ein allgemeiner Begriff für Pflanzen, die nicht epiphytisch sind, könnte jedoch "bodendeckende Pflanzen" sein.