Transport House (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Transport House“ ist eine Nomenphrase, die aus zwei Hauptwörtern besteht: „Transport“ (Nomen) und „House“ (Nomen).

Phonetische Transkription

[ˈtrænspɔːrt haʊs]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Transport: Transport
• House: Haus
• „Transport House“ könnte als „Transporthaus“ übersetzt werden oder je nach Kontext auch als „Transportgebäude“.

Bedeutung und Verwendung

„Transport House“ kann verschiedene Bedeutungen haben, abhängig vom Kontext, in dem es verwendet wird. Allgemein bezieht es sich auf ein Gebäude, das für Transportservices oder -unternehmen genutzt wird. Dies könnte ein Logistikzentrum, ein Bürogebäude für ein Transportunternehmen oder ein Lagerhaus sein.

In der englischen Sprache wird der Ausdruck „Transport House“ häufig in geschäftlichen und industriellen Kontexten verwendet und ist somit eher in schriftlichen als in mündlichen Kontexten anzutreffen.

Beispielsätze

1. The new Transport House will host several logistics companies.

2. Das neue Transporthaus wird mehrere Logistikunternehmen beherbergen.

3. Inside the Transport House, they have state-of-the-art facilities for cargo handling.

4. Im Transporthaus haben sie moderne Einrichtungen für die Frachtabwicklung.

5. The Transport House was strategically located near the main highway for easy access.

6. Das Transporthaus war strategisch günstig in der Nähe der Hauptstraße für einen einfachen Zugang gelegen.

Idiomatische Ausdrücke

„Transport House“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch können wir einige kontextbezogene Redewendungen und verwandte Ausdrücke untersuchen:

1. Transport your ideas
2. You need to transport your ideas into a more tangible form.

3. Du musst deine Ideen in eine greifbarere Form bringen.

4. Bottleneck in transportation

5. The transport house experienced a bottleneck in transportation during peak hours.

6. Das Transporthaus erlebte während der Spitzenzeiten einen Engpass im Transport.

7. Transport something safely

8. The company promised to transport the goods safely to the transport house.
9. Das Unternehmen versprach, die Ware sicher zum Transporthaus zu bringen.

Etymologie

• „Transport“ stammt vom lateinischen „transportare“, was „übertragen“ oder „hinübertragen“ bedeutet, zusammengesetzt aus „trans-“ (hinüber) und „portare“ (tragen).
• „House“ hat seine Wurzeln im Althochdeutschen „hūs“ und bedeutet „Gebäude“ oder „Unterkunft“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Logistics center - Distribution center - Freight terminal

Antonyme: - Abandonment (im Sinne von nicht genutztem Raum) - Desertion (im Sinne von leerem Gebäude)