Woman's Own - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

Woman's Own (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Woman's Own“ ist eine Wortkombination, die hauptsächlich als Substantiv verwendet wird. Es kann sich auf eine Publikation oder auf einen bestimmten Kontext beziehen, der dem weiblichen Geschlecht gewidmet ist.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈwʊmənz oʊn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung, Verwendung und Häufigkeit

„Woman's Own“ ist oft mit einer gleichnamigen Frauenzeitschrift verbunden, die sich auf Themen wie Mode, Gesundheit, Beziehungen und häusliche Angelegenheiten konzentriert. Die Verwendung des Begriffs in Englisch tritt meistens in schriftlichen Kontexten auf, insbesondere in Medien und Publikationen. In der alltäglichen Sprache ist die Verwendung von „Woman's Own“ eher weniger verbreitet, obwohl es in bestimmten Kreisen bekannt ist.

Beispielsätze

  1. Woman's Own is a popular magazine that covers various topics for women.
    Woman's Own ist eine beliebte Zeitschrift, die verschiedene Themen für Frauen behandelt.“

  2. I found an interesting article in Woman's Own about health tips.
    „Ich fand einen interessanten Artikel in Woman's Own über Gesundheitstipps.“

  3. The section in Woman's Own dedicated to personal stories is quite inspiring.
    „Der Abschnitt in Woman's Own, der persönlichen Geschichten gewidmet ist, ist sehr inspirierend.“

Idiomatische Ausdrücke

Da „Woman's Own“ nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, könnten wir stattdessen einige Ausdrücke beleuchten, die in Verbindung mit „woman“ stehen.

  1. A woman's touch - refers to the unique quality or care that a woman can bring to a project or situation.
    „Eine weibliche Note“ bezieht sich auf die einzigartige Qualität oder Sorgfalt, die eine Frau einem Projekt oder einer Situation verleihen kann.

  2. She added a woman's touch to the decoration of the house.
    „Sie brachte eine weibliche Note in die Dekoration des Hauses ein.“

  3. Behind every successful woman - implies that there is support or help from others.
    „Hinter jeder erfolgreichen Frau“ impliziert, dass es Unterstützung oder Hilfe von anderen gibt.

  4. Behind every successful woman is a tribe of other successful women.
    „Hinter jeder erfolgreichen Frau steht ein Kreis anderer erfolgreicher Frauen.“

Etymologie

Die Kombination „Woman's Own“ setzt sich aus dem englischen Wort „woman“ (Frau) und „own“ (eigen) zusammen. Das Wort „woman“ stammt vom altenglischen „wīfmann“, wobei „wīf“ für Frau und „mann“ für Mensch steht. „Own“ hat seine Wurzeln im altenglischen „agen“, was „besitzen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Female-focused (weiblich orientiert)
- Feminine (feminin)

Antonyme:
- Men's (männlich)
- Male-oriented (männlich orientiert)

Insgesamt ist „Woman's Own“ ein vielseitiger Begriff, der in spezifischen Kontexten verwendet wird, hauptsächlich in Bezug auf Frauenzeitschriften und die Behandlung von Frauenthemen.



25-07-2024