World War I (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/wɜrld wɔr wʌn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Erster Weltkrieg

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "World War I" bezieht sich auf den globalen Konflikt, der von 1914 bis 1918 dauerte und meist zwischen den Alliierten (darunter Großbritannien, Frankreich, Russland und später die USA) und den Mittelmächten (darunter Deutschland, Österreich-Ungarn und das Osmanische Reich) ausgetragen wurde. Dieser Krieg führte zu erheblichen territorialen, politischen und sozialen Veränderungen weltweit. In der englischen Sprache wird der Ausdruck häufig sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei er in akademischen, historischen und militärischen Diskussionen besonders verbreitet ist.

Beispielsätze

1. "World War I profoundly changed the geopolitical landscape of Europe."
   (Der Erste Weltkrieg veränderte die geopolitische Landschaft Europas grundlegend.)

2. "Many books have been written about the causes and consequences of World War I."
   (Es wurden viele Bücher über die Ursachen und Folgen des Ersten Weltkriegs geschrieben.)

3. "The memorials for World War I serve to remind us of the sacrifices made."
   (Die Denkmäler für den Ersten Weltkrieg erinnern uns an die geleisteten Opfer.)

Idiomatische Ausdrücke

1. "The war to end all wars" is often referred to in context with World War I due to its scale and impact.
   (Der Krieg, der alle Kriege beenden sollte, wird oft im Zusammenhang mit dem Ersten Weltkrieg aufgrund seines Ausmaßes und seiner Auswirkungen erwähnt.)

2. "In the wake of World War I, many nations faced economic hardships."
   (In der Folge des Ersten Weltkriegs hatten viele Nationen mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen.)

3. "World War I laid the groundwork for World War II."
   (Der Erste Weltkrieg legte den Grundstein für den Zweiten Weltkrieg.)

4. "The aftermath of World War I reshaped international relations."
   (Die Nachwirkungen des Ersten Weltkriegs haben die internationalen Beziehungen neu gestaltet.)

5. "World War I veterans often shared harrowing tales of their experiences."
   (Veteranen des Ersten Weltkriegs berichteten oft von erschreckenden Erlebnissen.)

Etymologie

Der Begriff „World War I“ wurde erstmals in den 1930er Jahren verwendet, als Historiker und Autoren begannen, den Ersten Weltkrieg im Hinblick auf den Zweiten Weltkrieg (1939-1945) zu betrachten. Der Krieg selbst hatte bereits verschiedene Namen, einschließlich „Great War“ (Großer Krieg) vor der Anerkennung des zweiten Weltkriegs.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: Great War, First World War, WWI
Antonyme: World War II (Zweiter Weltkrieg)