X lead (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"X lead" ist eine Wortkombination, die in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. "X" wird oft als Platzhalter oder als Variable in vielen Disziplinen verwendet. In vielen Fällen bezieht sich "lead" auf ein Verb oder ein Substantiv, abhängig von der Verwendung in dem spezifischen Kontext.

Phonetische Transkription

/ɛks liːd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "X" kann je nach Kontext unterschiedlich übersetzt werden (z. B. "X", "unbestimmte Variable").
• "Lead":
• als Verb: führen
• als Substantiv: Blei, Führung

Bedeutung und Verwendung

Die Kombination "X lead" könnte verschiedene Bedeutungen haben, abhängig vom Kontext. "Lead" kann ein Werkzeug zur Führung oder Leitung beschreiben, oder es kann sich auf das Element Blei beziehen. Diese Phrase wird häufig in einem fachlichen oder spezifischen Bereich verwendet, wo "X" oft ein Platzhalter für eine Einzelheit oder eine Kategorie darstellt. Es ist eher in schriftlichen Kontexten verbreitet, besonders in Forschung, Technik oder Management.

Beispielsätze

1. "The X lead was essential for the experiment."
   "Der X-Führer war entscheidend für das Experiment."

2. "We need to validate the X lead before proceeding."
   "Wir müssen den X-Leiter validieren, bevor wir fortfahren."

3. "The X lead team will present findings next week."
   "Das X-Führungsteam wird nächste Woche Ergebnisse präsentieren."

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt möglicherweise keine spezifischen idiomatischen Ausdrücke für die Phrase "X lead". Die Kombination ist eher ans spezifische Vokabular eines Fachbereichs gebunden. Es wird jedoch den Rahmen einer Analyse, Beratung oder Verwaltung annehmen können.

Beispielsätze mit "lead"

1. "She will take the lead in the new project."
   "Sie wird die Führung im neuen Projekt übernehmen."

2. "The lead actor delivered an outstanding performance."
   "Der Hauptdarsteller lieferte eine herausragende Darbietung."

3. "The company is looking for someone to lead their marketing team."
   "Das Unternehmen sucht jemanden, der ihr Marketingteam leitet."

Etymologie

Der Begriff "lead" stammt vom alten Englisch "lædan," was "führen" bedeutet. Der Zusammenhang mit dem Element Blei kommt von der lateinischen Bezeichnung "plumbum", was im Englischen in der Form "lead" entwickelt wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme von "lead" (als Verb): - führen - leiten - anführen

Antonyme von "lead" (als Verb): - folgen - zurückfallen

Synonyme von "lead" (als Substantiv): - Führung - Anführer - Leitung

Antonyme von "lead" (als Substantiv): - Nachfolger - Unterling

Die Verwendung von "X lead" hängt stark vom Kontext ab, da sie in vielen Disziplinen unterschiedliche Bedeutungen annehmen kann.