Zeitgeist (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈzaɪtˌɡaɪst/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Zeitgeist (Oft unübersetzt verwendet)
• Geistes der Zeit

Bedeutung

Das Wort "Zeitgeist" beschreibt die allgemeine Stimmung oder den Charakter einer bestimmten Zeitperiode, insbesondere in kultureller, politischer oder sozialer Hinsicht. Es bezieht sich auf die Ideen, Überzeugungen und Stimmungen, die in einer bestimmten Ära vorherrschen.

"Zeitgeist" wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, besonders in der Kunst- und Kulturkritik, kann aber auch mündlich in Diskussionen über gesellschaftliche Trends verwendet werden. Das Wort hat sich in der modernen Nutzung verbreitet, wird jedoch in spezifischen Kontexten verwendet, die oft tiefere kulturelle oder historische Bedeutungen implizieren.

Beispielsätze

1. The new art exhibit captures the zeitgeist of the 1980s perfectly.

2. Die neue Kunstausstellung fängt den Zeitgeist der 1980er Jahre perfekt ein.

3. Many movies aim to reflect the current zeitgeist in order to resonate with audiences.

4. Viele Filme zielen darauf ab, den aktuellen Zeitgeist widerzuspiegeln, um beim Publikum Anklang zu finden.

5. Understanding the zeitgeist of the era can provide valuable insights into historical events.

6. Das Verständnis des Zeitgeists der Epoche kann wertvolle Einblicke in historische Ereignisse geben.

Idiomatische Ausdrücke

1. The zeitgeist of the moment: This phrase often refers to the defining characteristics or thoughts that encapsulate a specific point in time.

2. Der Zeitgeist des Augenblicks: Diese Phrase bezieht sich oft auf die prägendsten Merkmale oder Gedanken, die einen bestimmten Zeitraum zusammenfassen.

3. Capturing the zeitgeist: This phrase means accurately representing the spirit or mood of a specific time.

4. Den Zeitgeist einfangen: Diese Phrase bedeutet, den Geist oder die Stimmung einer bestimmten Zeit genau darzustellen.

5. In tune with the zeitgeist: This expression is used when something aligns well with the current trends or sentiments of society.

6. Im Einklang mit dem Zeitgeist: Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn etwas gut zu den aktuellen Trends oder Stimmungen der Gesellschaft passt.

Etymologie

Das Wort "Zeitgeist" stammt aus dem Deutschen und setzt sich aus den Worten "Zeit" (Zeit) und "Geist" (Geist) zusammen. Es wurde im 19. Jahrhundert in die englische Sprache eingeführt und wird verwendet, um das kollektive Bewusstsein einer bestimmten Zeit zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Zeitbewusstsein - Spirit der Zeit - Geisteszustand

Antonyme: - Zeitlosigkeit - Unmodifiziertheit

Diese umfassenden Informationen zu "Zeitgeist" bieten einen detaillierten Überblick über dessen Verwendung, Bedeutung und kulturelle Relevanz.