a pasty mixture (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/pæsti ˈmɪkstʃər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• pastöse Mischung
• dicke Mischung

Bedeutung und Verwendung

„A pasty mixture“ bezieht sich auf eine Mischung, die eine dicke, klebrige Konsistenz hat, ähnlich der von Teig oder Pudding. In der englischen Sprache wird der Begriff häufig in kulinarischen und chemischen Kontexten verwendet, wo die Textur von Mischungen beschrieben werden soll. Er ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten häufig anwendbar, besonders in Kochbüchern oder in der Industrie.

Beispielsätze

1. The chef prepared a pasty mixture to fill the pastries.

2. Der Koch bereitete eine pastöse Mischung vor, um die Gebäckstücke zu füllen.

3. The artist used a pasty mixture of paint to create texture on the canvas.

4. Der Künstler verwendete eine dicke Mischung aus Farbe, um Textur auf die Leinwand zu bringen.

5. When mixed properly, a pasty mixture is ideal for making dough.

6. Wenn es richtig gemischt wird, ist eine pastöse Mischung ideal zur Herstellung von Teig.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „pasty“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, ist jedoch in verschiedenen Kontexten beschrieben. Hier sind einige Beispiele:

1. Pasty-faced - Someone who appears pale or unhealthy.
2. After staying indoors all winter, he looked quite pasty-faced.

3. Nach dem ganzen Winter drinnen sah er ziemlich blass aus.

4. Like a pasty in the sun - Referring to someone who is very pale or not used to sunlight.

5. He came back from vacation looking like a pasty in the sun.

6. Er kam aus dem Urlaub zurück und sah aus wie ein Blasser in der Sonne.

7. Pasty conditions - Describing a situation that is sticky or difficult, often used in metaphorical contexts.

8. The negotiations quickly turned pasty, with no resolutions in sight.
9. Die Verhandlungen wurden schnell schwierig, ohne dass eine Lösung in Sicht war.

Etymologie

Das Wort „pasty“ leitet sich vom mittellateinischen Wort „pasta“ ab, das „Teig“ oder „Brei“ bedeutet. Es hat sich im Verlauf der Jahrhunderte in der englischen Sprache etabliert und wird häufig in kulinarischen und künstlerischen Kontexten verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - thick mixture - doughy mixture - gluey mixture

Antonyme: - runny mixture - liquid mixture - fluid mixture