a peaceable agreement (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„a peaceable agreement“ ist eine Wortkombination, die aus einem Artikel („a“), einem Adjektiv („peaceable“) und einem Substantiv („agreement“) besteht. Die Kombination bezeichnet in diesem Kontext eine friedliche Übereinkunft.

Phonetische Transkription

/a ˈpiːsəbl əˈɡriːmənt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• eine friedliche Vereinbarung
• ein friedlicher Vertrag

Bedeutung und Verwendung

„a peaceable agreement“ beschreibt eine Übereinkunft oder einen Vertrag, der auf friedliche Weise getroffen wird, ohne Konflikte oder Gewalt. Es bezieht sich häufig auf diplomatische Abmachungen oder die Regelung von Streitigkeiten. Die Verwendung ist in schriftlichen Kontexten, wie rechtlichen Dokumenten oder politischen Erklärungen, häufiger als in mündlichen.

Beispielsätze

1. The two countries reached a peaceable agreement after long negotiations.

2. Die beiden Länder erzielten nach langen Verhandlungen eine friedliche Vereinbarung.

3. It is essential to find a peaceable agreement to resolve the dispute.

4. Es ist wichtig, eine friedliche Vereinbarung zu finden, um den Streit zu lösen.

5. Many leaders advocate for a peaceable agreement in conflict zones.

6. Viele Führungspersönlichkeiten setzen sich für eine friedliche Vereinbarung in Konfliktgebieten ein.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt mehrere idiomatische Ausdrücke, die mit „peaceable“ in Verbindung stehen. Hier sind einige davon:

1. To reach a peaceable settlement
2. After many discussions, they were able to reach a peaceable settlement.

3. Nach vielen Diskussionen konnten sie eine friedliche Einigung erzielen.

4. In pursuit of a peaceable resolution

5. The team worked tirelessly in pursuit of a peaceable resolution.

6. Das Team arbeitete unermüdlich auf der Suche nach einer friedlichen Lösung.

7. A peaceable coexistence

8. The goal is to achieve a peaceable coexistence among different communities.
9. Ziel ist es, ein friedliches Zusammenleben verschiedener Gemeinschaften zu erreichen.

Etymologie

Das Wort „peaceable“ stammt vom mittellateinischen „pax“ (Frieden) und dem altfranzösischen „pace“, was Frieden oder Übereinstimmung bedeutet. „Agreement“ kommt von dem lateinischen „adcommodare“, was so viel wie anpassen oder übereinstimmen bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - amicable agreement (freundliche Vereinbarung) - harmonious accord (harmonische Einigung)

Antonyme: - conflict (Konflikt) - disagreement (Uneinigkeit)