a sure find (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„a sure find“ ist eine Phrase, in der „sure“ ein Adjektiv und „find“ ein Substantiv ist.

Phonetische Transkription

/ə ʃʊr faɪnd/

Übersetzungen ins Deutsche

• „a sure find“ kann übersetzt werden als „ein sicherer Fund“ oder „eine sichere Entdeckung“.

Bedeutung und Verwendung

„a sure find“ beschreibt typischerweise etwas, das als sicheren oder verlässlichen Fund betrachtet wird, oft in einem Kontext, wo es um Schätze, wertvolle Gegenstände oder nützliche Informationen geht. Der Ausdruck wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, kann jedoch in alltäglichen Gesprächen, insbesondere in umgangssprachlichen Situationen, häufiger vorkommen.

Beispielsätze

• English: "I believe this antique vase is a sure find for any collector."

• Deutsch: „Ich glaube, diese antike Vase ist ein sicherer Fund für jeden Sammler.“

• English: "Finding a book by your favorite author in the thrift store is truly a sure find."

• Deutsch: „Ein Buch von deinem Lieblingsautor im Second-Hand-Laden zu finden, ist wirklich ein sicherer Fund.“

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck „sure find“ allein hat keine Vielzahl an eingewachsenen idiomatischen Ausdrücken. Allerdings könnte er in Kombination mit anderen Wörtern in sinnverwandten Phrasen auftreten. Hier einige Beispiele:

• English: "That old watch is a sure find at the flea market."
  Deutsch: „Diese alte Uhr ist ein sicherer Fund auf dem Flohmarkt.“

• English: "If you're looking for a reliable investment, this property is a sure find."
  Deutsch: „Wenn du nach einer zuverlässigen Investition suchst, ist dieses Grundstück ein sicherer Fund.“

Etymologie

• „sure“ stammt vom Altfranzösischen „seur“ und wurde aus dem Lateinischen „securus“ (sicher) abgeleitet.
• „find“ hat seine Wurzeln im Altenglischen „findan“, was „finden“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - a reliable find - a valuable find - a certain discovery

Antonyme: - an uncertain find - a questionable discovery - a risky find