Wortart

Das Wort "abdominothoracic approach" ist ein zusammengesetztes Nomen.

Phonetische Transkription

/æb.dɪˈmoʊ.nə.θəˈræs.ɪk əˈproʊtʃ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• abdominalthorakaler Zugang

Bedeutung und Verwendung

Der Ausdruck "abdominothoracic approach" bezieht sich auf einen chirurgischen Zugang, der sowohl den Bauchraum (Abdomen) als auch den Brustraum (Thorax) umfasst. Diese Technik wird häufig in der Chirurgie verwendet, um auf Organe oder Strukturen zuzugreifen, die in beiden Bereichen liegen. Der Ausdruck ist vor allem in medizinischen und chirurgischen Kontexten verbreitet, sowohl schriftlich in Fachzeitschriften als auch mündlich in Fachgesprächen.

Beispielsätze

1. The abdominothoracic approach is often used in complex surgeries involving the thoracic organs.

2. Der abdominalthorakale Zugang wird häufig bei komplexen Operationen an den thorakalen Organen verwendet.

3. Surgeons must be skilled in the abdominothoracic approach to ensure success during the procedure.

4. Chirurgen müssen im abdominalthorakalen Zugang geschult sein, um während des Eingriffs Erfolg zu haben.

5. Using the abdominothoracic approach can provide better visibility and access during the operation.

6. Der Einsatz des abdominalthorakalen Zugangs kann während der Operation eine bessere Sicht und Zugang bieten.

Idiomatische Ausdrücke

Der spezifische Ausdruck "abdominothoracic approach" selbst ist weniger in idiomatischen Ausdrücken verbreitet. Dennoch wird der Begriff in der medizinischen Fachliteratur und bei Fachleuten häufig beschrieben, um bestimmte Ansätze zu kennzeichnen. Zum Beispiel:

1. Adopting the abdominothoracic approach can be advantageous in surgeries of the mediastinum.

2. Die Annahme des abdominalthorakalen Zugangs kann bei Operationen im Mediastinum vorteilhaft sein.

3. Discussing the benefits of the abdominothoracic approach is essential in preoperative meetings.

4. Die Besprechung der Vorteile des abdominalthorakalen Zugangs ist in präoperativen Besprechungen entscheidend.

5. The complexity of the abdominothoracic approach requires thorough preparation and planning.

6. Die Komplexität des abdominalthorakalen Zugangs erfordert eine gründliche Vorbereitung und Planung.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus den lateinischen Wortteilen "abdomino" (Bauch), "thorax" (Brust) und dem englischen "approach" (Zugang) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Mediansternum-Zugang - Kombination Zugänge (Abdomen und Thorax)

Antonyme: - isolierter abdominaler Zugang - isolierter thorakaler Zugang

Diese Begriffe beziehen sich auf Ansätze, die nur einen Teilbereich betreffen.