above all things - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

above all things (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Phrase "above all things" ist eine Präpositionalphrase.

Phonetische Transkription

/əˈbʌv ɔːl θɪŋz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Die Phrase "above all things" wird verwendet, um den höchsten Stellenwert oder die höchste Priorität von etwas auszudrücken. Sie betont, dass das Folgende, was gesagt wird, von größter Bedeutung ist. Die Verwendung ist häufig in schriftlichen Kontexten zu finden, findet aber auch in mündlichen Äußerungen Verwendung, insbesondere in formellen oder bedeutungsvollen Diskursen.

Beispielsätze

  1. Above all things, we must prioritize health and safety.
  2. Über allem müssen wir Gesundheit und Sicherheit priorisieren.

  3. She values honesty above all things in her relationships.

  4. Sie schätzt Ehrlichkeit über alles in ihren Beziehungen.

  5. Above all things, education is the key to a brighter future.

  6. Über allem ist Bildung der Schlüssel zu einer helleren Zukunft.

Idiomatische Ausdrücke

Die Phrase "above all things" kann als Bestandteil einiger idiomatischer Ausdrücke verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

  1. He loves his family above all things, even more than his career.
  2. Er liebt seine Familie über alles, sogar mehr als seine Karriere.

  3. In her heart, she believes that kindness is above all things.

  4. In ihrem Herzen glaubt sie, dass Freundlichkeit über allem steht.

  5. Above all things, we must remain true to ourselves.

  6. Über allem müssen wir uns selbst treu bleiben.

  7. The truth, above all things, should guide our actions.

  8. Die Wahrheit sollte über allem unsere Handlungen leiten.

Etymologie

Die Phrase "above all" stammt aus dem frühen Englisch, wobei "above" aus dem althochdeutschen "ubi" und "all" aus dem altenglischen "eall" abgeleitet wird. Die Verbindung der beiden Wörter hat sich bis zur heutigen Zeit erhalten, um einen überaus hohen Grad oder Status auszudrücken.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - most importantly (am wichtigsten) - primarily (primär)

Antonyme: - least of all (am wenigsten von allem) - not important (nicht wichtig)



25-07-2024