above-ground pipeline (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/əˈbʌvˈɡraʊnd ˈpaɪplaɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• oberirdische Pipeline

Bedeutung

Eine "above-ground pipeline" bezieht sich auf ein Rohrleitungssystem, das über der Erdoberfläche verläuft. Solche Pipelines werden häufig zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen verwendet und sind im Vergleich zu unterirdischen Pipelines einfacher zu warten und zu überwachen. Die Verwendung von oberirdischen Pipelines ist oft in der Energie- und Transportindustrie zu finden. Sie werden sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei schriftliche Texte, wie technische Berichte oder industrielle Berichte, häufiger sind.

Beispielsätze

1. The above-ground pipeline needs regular maintenance to ensure safety.

2. Die oberirdische Pipeline benötigt regelmäßige Wartung, um die Sicherheit zu gewährleisten.

3. Many companies prefer above-ground pipelines due to easier access.

4. Viele Unternehmen bevorzugen oberirdische Pipelines aufgrund des leichteren Zugangs.

5. The above-ground pipeline was installed to transport crude oil from the refinery.

6. Die oberirdische Pipeline wurde installiert, um Rohöl von der Raffinerie zu transportieren.

Idiomatische Ausdrücke

Das spezifische Wort "above-ground" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es gibt verwandte Phrasen und Ausdrücke, die die Bedeutung betonen.

1. "Get above ground" – To rise above difficulties or challenges.

2. "Überwindet die Schwierigkeiten" – Über Schwierigkeiten oder Herausforderungen hinauswachsen.

3. "Above ground level" – Referring to a measurement or situation that is higher than the ground.

4. "Über dem Geländeniveau" – Bezugnehmend auf eine Messung oder Situation, die höher als den Boden ist.

5. "Keep your head above water" – To manage or survive in difficult situations.

6. "Halte deinen Kopf über Wasser" – In schwierigen Situationen überleben oder zurechtkommen.

Etymologie

Das Wort "above" stammt aus dem Altenglischen "abufan", was "darüber" oder "oben" bedeutet. "Ground" stammt ebenfalls aus dem Altenglischen "grūnd", was "Erde" oder "Boden" bedeutet. "Pipeline" ist ein Kofferwort aus "pipe" (Rohr) und "line" (Linie), das die Funktion und Beschaffenheit von Pipelines beschreibt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Oberirdische Rohrleitung - Sichtbare Pipeline

Antonyme: - Unterirdische Pipeline - Vergrabene Rohrleitung