abrasive slurry (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen (Substantiv)

Phonetische Transkription

/aˈbreɪsɪv ˈslɜri/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• abrasive slurry: abrasive Schlämme / Schlick

Bedeutung und Verwendung

"Abrasive slurry" bezeichnet eine Mischung aus Abrasivstoffen und einer Flüssigkeit (häufig Wasser), die zur Bearbeitung von Materialien eingesetzt wird. Diese Mischung wird häufig in industriellen Anwendungen wie Schleifen, Polieren oder Reinigungsprozessen verwendet. Der Begriff findet häufig in technischen und industriellen Kontexten Anwendung und ist eher schriftlich als mündlich verbreitet, jedoch auch in Fachdialogen der Industrie.

Beispielsätze

1. The engineer applied the abrasive slurry to enhance the surface finish of the metal.
   Der Ingenieur wandte den abrasiven Schlick an, um die Oberflächenqualität des Metalls zu verbessern.

2. It is important to choose the right type of abrasive slurry for the specific grinding process.
   Es ist wichtig, die richtige Art von abrasivem Schlick für den speziellen Schleifprozess auszuwählen.

3. The factory uses an abrasive slurry to quickly and efficiently remove excess material from parts.
   Die Fabrik verwendet einen abrasiven Schlick, um überschüssiges Material von Teilen schnell und effizient zu entfernen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "abrasive slurry" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er sehr spezifisch und technisch ist. Dennoch gibt es einige Begriffe und Redewendungen in Verbindung mit "abrasive," die metaphorisch genutzt werden können:

1. "An abrasive personality can wear others down over time."
   Eine abrasive Persönlichkeit kann andere im Laufe der Zeit belastend erscheinen.

2. "Some feedback can be like an abrasive, polishing us up through discomfort."
   Manches Feedback kann wie ein Abrasiv sein, das uns durch Unbehagen schleift und aufpoliert.

3. "Instead of using an abrasive approach, it's better to foster constructive dialogue."
   Anstatt einen abrasiven Ansatz zu wählen, ist es besser, einen konstruktiven Dialog zu fördern.

Etymologie

Das Wort "abrasive" stammt vom lateinischen "abradere," was "abreiben" oder "abkratzen" bedeutet, kombiniert mit dem englischen Suffix "-ive," das eine Eigenschaft beschreibt. "Slurry" leitet sich von dem mittelhochdeutschen Wort "slor," was so viel wie "Schlam" oder "dickflüssige Masse" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Abrasive mixture
- Grinding slurry
- Polishing slurry

Antonyme:
- Lubricating fluid
- Soft paste
- Non-abrasive solution