The mathematician presented an abridged proof of the theorem during the conference.
(Der Mathematiker präsentierte einen gekürzten Beweis des Theorems während der Konferenz.)
In his paper, he included an abridged proof to save space.
(In seiner Arbeit fügte er einen gekürzten Beweis hinzu, um Platz zu sparen.)
The professor asked the students to submit an abridged proof for their final project.
(Der Professor bat die Studenten, einen gekürzten Beweis für ihr Abschlussprojekt einzureichen.)
Das Wort "abridged" wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann es in akademischen oder technischen Kontexten auftreten, beispielsweise in Begriffen wie "abridged version" (gekürzte Version). Einige Beispiele sind:
The abridged version of the textbook includes only essential chapters.
(Die gekürzte Version des Lehrbuchs enthält nur wesentliche Kapitel.)
An abridged version of the report was distributed to the stakeholders.
(Eine gekürzte Version des Berichts wurde an die Interessengruppen verteilt.)
In some cases, an abridged version of the article can help readers grasp the main ideas faster.
(In einigen Fällen kann eine gekürzte Version des Artikels den Lesern helfen, die Hauptideen schneller zu erfassen.)