Substantiv
/ˌæb.rəˈɡeɪ.ʃən/
Das Wort "abrogation" bezieht sich auf die formelle Aufhebung oder den Widerruf eines Gesetzes, Vertrages oder einer Regelung. Es wird häufig im rechtlichen Kontext verwendet und beschreibt den Prozess, bei dem eine zuvor geltende rechtliche Norm außer Kraft gesetzt wird. "Abrogation" findet sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten Verwendung, wobei es in juristischen Dokumenten und Diskussionen häufiger vorkommt.
Die Aufhebung des Vertrags führte zu erhöhten Spannungen zwischen den beiden Nationen.
The court ruled that the abrogation of the law was unconstitutional.
Das Gericht entschied, dass die Aufhebung des Gesetzes verfassungswidrig war.
Many activists were pleased with the abrogation of the outdated policy.
Das Wort "abrogation" wird in spezifischen rechtlichen Kontexten verwendet, jedoch gibt es mehrere Ausdrücke, die in Verbindung mit der Aufhebung von Gesetzen oder Verträgen stehen. Hier sind einige Beispiele:
Die Aufhebung von Rechten wird oft mit starkem öffentlichem Widerstand konfrontiert.
“Call for abrogation”
There was a call for the abrogation of the controversial surveillance law.
Es gab einen Aufruf zur Aufhebung des umstrittenen Überwachungsgesetzes.
“Abrogation of the constitution”
The abrogation of the constitution led to widespread protests.
Die Aufhebung der Verfassung führte zu landesweiten Protesten.
“Imminent abrogation”
They announced the imminent abrogation of the outdated regulations.
Das Wort "abrogation" stammt vom lateinischen "abrogatio", abgeleitet von "abrogare", was "widerrufen" oder "aufheben" bedeutet. In diesem Kontext setzt sich "ab-" vor das Verb "rogare", das "fragen" oder "zu etwas einladen" bedeutet, und deutet darauf hin, dass etwas, das zuvor gebilligt wurde, zurückgenommen wird.
Synonyme: - Aufhebung - Widerruf - Cancellation
Antonyme: - Beibehaltung - Fortführung - Bestätigung